<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2020-8-3-89-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-416</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОРТУГАЛИЯ В ХХI ВЕКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PORTUGAL IN THE 21ST CENTURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Португалия в преддверии президентских выборов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Portugal on the eve of presidential elections</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наиля Магитовна Яковлева, к.ист.н., ведущий научный сотрудник Центра политических исследований</p><p>115035, Москва, ул. Б. Ордынка, 21/16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nailya M. Yakovleva, PhD (History), Leading researcher, Center of Political Studies, Institute of Latin American Studies</p><p>115035, Moscow, B. Ordynka St., 21/16</p></bio><email xlink:type="simple">nel-yakovleva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Латинской Америки РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian&#13;
Academy of Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>89</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлева Н.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлева Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovleva N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/416">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/416</self-uri><abstract><p>В 2015 г. Португалия вступила в новый политический цикл, главными акторами в котором выступили партии левого спектра под эгидой Социалистической партии и ее лидера Антониу Кошты, занявшего пост премьер-министра. В статье проанализированы результаты деятельности правительства социалистов, осуществлявшейся при парламентской поддержке левых сил. Рассмотрен электоральный процесс 2017-2019 гг., показана динамика укрепления позиций Соц партии от выборов к выборам, подчеркнута значимость результатов выборов в национальные органы власти. Даны характеристика траектории членства страны в Евросоюзе и история результатов выборов в Европейский парламент, включая выборы 2019 г., проанализированы позиции основных политических партий. В связи с форс-мажорными обстоятельствами, возникшими из-за пандемии COVID-19, проанализирована ситуация в системе здравоохранения и представлена программа властей по предотвращению распространения коронавируса. Определенное внимание уделено экономическим последствиям пандемии, особенно для тех отраслей, которые страдают в наибольшей степени, в частности туризм. Статья содержит краткий прогноз расстановки политических сил в канун проведения президентских выборов 2021 г. Ключевым является утверждение, что пандемия может внести коррективы в имидж и рейтинги лидеров страны и других участников предвыборной гонки, хотя результаты президентских выборов в случае, если действующий глава государства баллотируется на второй срок, обычно бывают предрешены, что показано в кратком историческом обзоре, предваряющем статью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2015, Portugal entered a new political cycle with the main actors being the left-wing parties under the auspices of the Socialist Party and its leader Antonio Costa who took over as prime minister. The author analyzes the results of the socialist government activities carried out with the parliamentary support of the left. The author also studies the electoral process of 2017-2019, the dynamics of strengthening the position of the Socialist Party, and significance of the results of elections to national authorities. The trajectory of the country’s membership in the European Union, the history of the results of the European Parliament elections, including the 2019 elections, and the positions of the main political parties are analyzed. In connection with force majeure circumstances arising from the COVID-19 pandemic, the situation in the healthcare system was also studied and a program of the authorities to prevent the spread of coronavirus infection is presented in the article. The author touches upon the economic consequences of the pandemic, especially on those industries that will be most affected – tourism in particular. The article contains a brief forecast of the alignment of political forces on the eve of the presidential elections in 2021. The key is the idea that the pandemic will make possible adjustments in terms of the image and ratings of the country’s leaders and other participants in the election race. While presidential election results are usually a foregone conclusion in the event that a current head of state runs for a second term (as it is shown in the brief historical overview leading up to the article), the prime minister’s growing leadership can make adjustments to the final outcomes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Португалия</kwd><kwd>электоральный процесс</kwd><kwd>Социалистическая партия</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>расклад сил</kwd><kwd>президентские выборы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Portugal</kwd><kwd>electoral process</kwd><kwd>Socialist party</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>alignment of forces</kwd><kwd>presidential election</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Португалия: путь от революции… / отв. ред. В.Л. Верников. – М.: Весь мир, 2014. – 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vernikov, V.L., ed. Portugaliya: put’ ot revolyutsii… [Portugal: a path after the revolution]. Moscow: Ves’ mir, 2014. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европа 2017: партии, выборы, власть // Доклады Института Европы / отв. ред. В.Я. Швейцер. – М.: Институт Европы РАН, 2018. – 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shveitser, V.Ya., ed. Evropa 2017: partii, vybory, vlast’ [Europe 2017: parties, elections, power]. Moscow: RAS Institute of Europe, 2018. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электоральные процессы в Европейском союзе (середина второго десятилетия XXI века) // Доклады Института Европы / под. ред. В.Я. Швейцера, Н.С. Плевако. – М.: Институт Европы РАН, 2016. – 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shveitser, V.Ya, and Plevako, N.S., eds. Elektoral’nye protsessy v Evropeiskom soyuze (seredina vtorogo desyatiletiya XXI veka) [Electoral Processes in the European Union (The Middle of the XXI Century Second Decade)]. Moscow: RAS Institute of Europe, 2016. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев, П.П. Глобальные факторы экономического роста // Испания и Португалия в эпоху глобальных трансформаций / отв. ред. Н.М. Яковлева. – М.: ИЛА РАН, 2017. – С. 24-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev, P.P. “Global’nye faktory ekonomicheskogo rosta” [Global drivers of economic growth]. In Ispaniya i Portugaliya v epokhu global’nykh transformatsii [Spain and Portugal in an era of global transformation], edited by N.M. Yakovleva, 24-31. Moscow: ILA RAS, 2017. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев, П.П. Экономическое развитие: от «Революции гвоздик» до мирового кризиса // Португалия: эпоха перемен / отв. ред. Н.М. Яковлева. – М.: ИЛА РАН, 2014. – С. 27-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev, P.P. “Ekonomicheskoe razvitie: ot “Revolyutsii gvozdik” do mirovogo krizisa” [Economic development: from the ‘Carnation Revolution’ to the global crisis]. In Portugaliya: epokha peremen [Portugal: the era of change], edited by N.M. Yakovleva, 27-28. Moscow: ILA RAS, 2014. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева, Н.М. Португалия: история политической модернизации. – М.: ИЛА РАН, 2016. – 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva, N.M. Portugaliya: istoriya politicheskoi modernizatsii [Portugal: the history of political modernization]. Moscow: ILA RAS, 2016. [In Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
