Хосе Энрике Де Айала, член Консультативного совета и Совета по европейским делам
Мадрид
José Enrique de Ayala, Member of the Advisory Council and the Council of European Affairs
Каталония является одним из богатейших регионов Испании и, благодаря своему Статуту, имеет уровень самоуправления, сопоставимый с уровнем самоуправления федеральных территорий в других государствах. Каталония была частью Испании со времен ее возникнования, но в истории присутствуют несколько эпизодов противоречий и попыток получения независимости. С начала XXI столетия сторонники сецессии инициировали процесс суверенизации, игнорируя Конституцию и испанское законодательство. В октябре 2017 года инициативы привели к односторонней декларации независимости, за которой последовало временное вмешательство испанского правительства в процесс каталонского самоуправления, судебное разбирательство и осуждение ключевых политических фигур. Независимость не была признана ни одной страной или международной организацией в мире. Каталонское общество является плюралистическим, включающим и иммигрантов из других частей Испании, и по вопросу каталонской автаномии оно весьма расколото. Сторонникам независимости никогда не удавалось набрать 50% голосов ни в одном из многочисленных избирательных мероприятий, хотя большинство выступает за повышение уровня автономии. Урегулирование этого конфликта может быть достигнуто только при закреплении политического соглашения, удовлетворяющего требованиям большинства и устанавливающего новые отношения между Каталонией и остальной Испанией, без необходимости его разрыва. Тем не менее подобное решение будет трудным как из-за радикализма некоторых сепаратистских лидеров, так и из-за отсутствия согласия между сторонами в отношении того, как решать эту проблему.
Catalonia is one of the richest regions in Spain and, thanks to its Statute of Autonomy, it enjoys a self-government comparable to that existing in federal States. It has been part of Spain for as long as Spain exists, but in the course of history there have been several episodes of disagreement and attempts at receiving independence. Since the beginning of this century, a sovereignty process has been launched by supporters of secession, ignorant of the Constitution and Spanish legality, that culminated, in October 2017, with a unilateral declaration of independence, which involved temporary intervention by the Spanish Government and the trial and condemnation of the main leaders, in addition to not being recognized by any country or international organization in the world. Catalan society is plural, formed in part by emigrants from other parts of Spain, and is very divided on this issue. Supporters of independence have never managed to obtain 50% of the votes in any of the numerous elections carried out, although there is a majority favorable to increasing the level of autonomy. The solution to this conflict can only come with the achievement of a political agreement that establishes a new relationship between Catalonia and the rest of Spain, which satisfies a majority, without the need to break up. But this solution will be difficult because of both the radicalism of some separatist leaders and the lack of agreement between the Spanish parties on how to approach the issue.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.