<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2017-1-90-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IBEROAMERICAN WORLD IN TERMS OF SPACE AND TIME: CURRENT ISSUES OF LANGUAGE AND CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Каталония, Валенсия, Балеарские острова: к вопросу о культурно-языковом сепаратизме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Catalonia, Valencia, Balearic Islands: to the question about cultural and linguistic separatism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисенко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisenko</surname><given-names>Galina</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of International Relations</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Денисенко Г.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Денисенко Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Denisenko G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/40">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>В статье анализируется явление культурно-языкового сепаратизма в ареале ката-ланского языка в Испании, который отвергает идею единства языка и культурной общности насе-ляющих его народов, а также рассматриваются задачи по языковой нормализации и кодификации, стоящие перед региональными правительствами территорий исторического бытования каталан-ского, и сложности их решения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the phenomenon of linguo-cultural separatism in the Catalan language area in Spain which rejects the idea of language unity and cultural community of peoples that populate it. We also look at the tasks and problems of language normalization and codiﬁcation that are faced by the regional governments of the territories in the Catalan language historical area</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>каталанский язык</kwd><kwd>коофициальные языки Испании</kwd><kwd>языковой сепаратизм в Ва-ленсии и на Балеарских островах</kwd><kwd>лингвистическая политика Автономных Сообществ Испании</kwd><kwd>Catalan language</kwd><kwd>cooﬁcial languages of Spain</kwd><kwd>linguistic secessionism in Valencia and Balearic Islands</kwd><kwd>language politics of the Autonomous Communities of Spain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринина Е. А. Введение: краткий очерк истории каталанского языка. Статья // Каталанская культура. История и современность. Русско-каталанское общество. - М., 1993. - С. 6-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринина Е. А. Введение: краткий очерк истории каталанского языка. Статья // Каталанская культура. История и современность. Русско-каталанское общество. - М., 1993. - С. 6-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joan Reglà. Introducció a la historia de la Corona d´Aragó. Palma de Mallorca. Editorial Moll, 1979</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joan Reglà. Introducció a la historia de la Corona d´Aragó. Palma de Mallorca. Editorial Moll, 1979</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emili Casanova, Abelard Saragossà. El valenciano: nombre, historia, situación sociolingüística, características básicas. - València: Universitat de València, Ed. Denes Calabria monografías, 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emili Casanova, Abelard Saragossà. El valenciano: nombre, historia, situación sociolingüística, características básicas. - València: Universitat de València, Ed. Denes Calabria monografías, 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринина Е. А. Диалектика названия романских языков в ранних романских грамматических трактатах. Статья // Функциональная семантика: структура значения и прагматика. ИЯ АН СССР МГИМО МИД СССР. - М., 1989. - С. 143- 154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринина Е. А. Диалектика названия романских языков в ранних романских грамматических трактатах. Статья // Функциональная семантика: структура значения и прагматика. ИЯ АН СССР МГИМО МИД СССР. - М., 1989. - С. 143- 154</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joan Fuster. Nosaltres, els valencians. - Barcelona: El Cangur, 32. Edicions 62, 1962. URL: www.llibertat.cat/ca/ descarregues/nosaltreselsvalencians.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joan Fuster. Nosaltres, els valencians. - Barcelona: El Cangur, 32. Edicions 62, 1962. URL: www.llibertat.cat/ca/ descarregues/nosaltreselsvalencians.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Josep Gifreu. El català a l´espai de comunicació. El procés de normalització de la llengua als mèdia (1976-2013). Bellaterra; Castelló de la Plana; Barcelona; València: Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions; Publicacions de la Universitat Jaume I; Universitat Pompeu Fabra; Publicacions de la Universitat de València, 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Josep Gifreu. El català a l´espai de comunicació. El procés de normalització de la llengua als mèdia (1976-2013). Bellaterra; Castelló de la Plana; Barcelona; València: Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions; Publicacions de la Universitat Jaume I; Universitat Pompeu Fabra; Publicacions de la Universitat de València, 2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorenko G., Gorenko A. Algunos aspectos de la política lingüística europea: el caso de Cataluña // Ибероамериканский мир: традиции и современные тенденции: приложение к журналу «Ибероамериканские тетради». Материалы VII международной научной конференции испанистов: «Homo loquens в ибероамериканском лингвистическом пространстве: исследования и преподавание». - М.: МГИМО-Университет, 2016. Вып. 1. - С. 583-592</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorenko G., Gorenko A. Algunos aspectos de la política lingüística europea: el caso de Cataluña // Ибероамериканский мир: традиции и современные тенденции: приложение к журналу «Ибероамериканские тетради». Материалы VII международной научной конференции испанистов: «Homo loquens в ибероамериканском лингвистическом пространстве: исследования и преподавание». - М.: МГИМО-Университет, 2016. Вып. 1. - С. 583-592</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vicent Flor i Moreno. L’anticatalanisme al país Valencià: identitat i reproducció social del discurs del “blaverisme”. Tesi doctoral. València:Universitat de València. 2008 - 2009. [Electronic resourse]. - URL: http://www.tesisenred. net/bitstream/handle/10803/10298/ﬂor.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vicent Flor i Moreno. L’anticatalanisme al país Valencià: identitat i reproducció social del discurs del “blaverisme”. Tesi doctoral. València:Universitat de València. 2008 - 2009. [Electronic resourse]. - URL: http://www.tesisenred. net/bitstream/handle/10803/10298/ﬂor.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринина Е. А. Валенсийский язык: победа или поражение? // Вопросы иберо-романистики: Сборник статей. - М.: Макс Пресс, 2011. Вып. 11. - С. 140-144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринина Е. А. Валенсийский язык: победа или поражение? // Вопросы иберо-романистики: Сборник статей. - М.: Макс Пресс, 2011. Вып. 11. - С. 140-144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Denisenko. El catalán balear y el movimiento de gonellismo // Ибероамериканские тетради. Вып. 2 (4) 2013. - М.: МГИМО-Университет, 2014. - С. 25-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Denisenko. El catalán balear y el movimiento de gonellismo // Ибероамериканские тетради. Вып. 2 (4) 2013. - М.: МГИМО-Университет, 2014. - С. 25-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
