<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2019-4-75-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-382</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II. ИБЕРО-АМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ: ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРЕПОДАВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION II. THE IBERO-AMERICAN WORLD IN SPACE AND TIME. TOPICAL ISSUES OF LANGUAGE AND CULTURE: RESEARCH AND TEACHING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коммуникативные неудачи политического дискурса испанской партии «Подемос»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Communicative failures of the political discourse of the spanish party Podemos</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demkina</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Владимировна Демкина, аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia Demkina</p></bio><email xlink:type="simple">a.v.dyomkina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет МГИМО МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Демкина А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Демкина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Demkina A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/382">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/382</self-uri><abstract><p>В статье с позиций когнитивистики и прагмалингвистики рассматривается вопрос эффективности дискурса испанской партии «Подемос». Отмечается, что непоследовательность в развертывании дискурса и коммуникативные неудачи могут играть весомую роль в продвижении или деградации политической коммуникации и как следствие повлиять на динамику электоральной поддержки.</p><p>Учитывая тезис лингвопрагматиков о том, что источником коммуникативной неудачи могут быть как сам коммуникант, так и обстоятельства коммуникативного акта, автор осуществляет дискурс-анализ риторики лидеров «Подемос» в хронологических рамках периода 2014–2019 гг., фокусируясь не только на эволюции прагмалингвистических практик, но и на прагматическом контексте коммуникативных событий.</p><p>Констатируя высокую медийную зависимость дискурса «Подемос» и его перформативный характер, выявлено, что повторяющийся характер «перформативных осечек» или коммуникативных неудач приводит к нарушению последовательности дискурса, снижению его эффективности и даже к размыванию дискурсивной идентичности коммуникатора.</p><p>Представляется, что если на этапе начала деятельности политической организации агрессивная коммуникативная тактика «медийных скандалов» и может принести политикам популярность, то впоследствии избиратели ожидают от своих избранников логичности и последовательности, а прерывистость и непонятная аудитории смена дискурсивной рамки может привести к неконтролируемым для адресанта последствиям. Фиксируется, что в конечном счете снижение электоральной поддержки «Подемос» на всеобщих и муниципальных выборах в Испании в 2019 г. обусловлено крупными медийными скандалами вокруг деятельности партии, которые оказались спровоцированными подобного рода нарушениями дискурсивной логики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the effectiveness of the Spanish party Podemos discourse from the standpoint of cognitive science and pragmalinguistics. It argues that inconsistency in the development of discourse as well as communicative failures tend to play a significant role in promoting or degrading political communication and, as a result, affect the dynamics of electoral support.</p><p>Given the thesis of linguo-pragmatists that the source of communicative failure can be both the communicant himself and the circumstances of the communicative act, the author carries out a discourse analysis of the rhetoric of the Podemos leaders in a chronological framework - 2014-2019, focusing not only on the evolution of pragmalinguistic practices, but also on the pragmatic context of communicative events.</p><p>Having ascertained the high media dependence of the Podemos discourse and its performative nature, it has been revealed that the repeated nature of “performative misfires” or communicative failures leads to disruption of the discourse sequence, a decrease in its effectiveness, and even erosion of the communicator’s discursive identity.</p><p>It seems that if the aggressive communication tactics of “media scandals” are likely to bring politicians popularity at the starting stage, then voters subsequently expect logic and consistency from their representatives, and the discontinuity and incomprehensible change of the discursive framework for the audience may lead to uncontrolled consequences for the addresser. It is recorded that the decline in Podemos’s electoral support in the general and municipal elections in Spain in 2019 may refer to large media scandals around the party’s activities, which have been triggered by violations of discursive logic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>когнитивистика</kwd><kwd>прагмалингвистика</kwd><kwd>дискурс «Подемос»</kwd><kwd>политический дискурс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сognitive science</kwd><kwd>pragmalinguistics</kwd><kwd>Podemos discourse</kwd><kwd>political discourse</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larionova M., Romanova G. Léxico profesional en un texto mediático: enfoque pragmacognitivo en la enseñanza del EFE // Estudios sobre el léxico. Puntos y contrapuntos. Series: Linguistic Insights – Vol. 205: Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien. 2016. P. 451–498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larionova M., Romanova G. Léxico profesional en un texto mediático: enfoque pragmacognitivo en la enseñanza del EFE // Estudios sobre el léxico. Puntos y contrapuntos. Series: Linguistic Insights – Vol. 205: Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien. 2016. P. 451–498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова Е. В. «Штурм небес» или особенности политического дискурса «Подемос» / Е. В. Астахова // Ибероамериканские тетради. – 2016. – № 1 (11). – С. 21–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахова Е. В. «Штурм небес» или особенности политического дискурса «Подемос» / Е. В. Астахова // Ибероамериканские тетради. – 2016. – № 1 (11). – С. 21–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионова М. В. Дискурсивная стратегия испанской партии «Подемос»: политика как борьба за смыслы // Известия Саратовского униврситета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. Т. 17. – 2017. – Вып. 4. – С. 389–394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларионова М. В. Дискурсивная стратегия испанской партии «Подемос»: политика как борьба за смыслы // Известия Саратовского униврситета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. Т. 17. – 2017. – Вып. 4. – С. 389–394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liria C., La carta que nos queda: republicanizar el populismo [Electronic resource]. – Available at: http://www.eldiario.es/zonacritica/carta-queda-republicanizar-populismo_6_378022216.html (accessed: 25.08.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liria C., La carta que nos queda: republicanizar el populismo [Electronic resource]. – Available at: http://www.eldiario.es/zonacritica/carta-queda-republicanizar-populismo_6_378022216.html (accessed: 25.08.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torreblanca J. L. Asaltar los cielos. Podemos o la política después de la crisis, Debate, Barcelona, 2015, 218 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torreblanca J. L. Asaltar los cielos. Podemos o la política después de la crisis, Debate, Barcelona, 2015, 218 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villacañas J. L. El lento aprendizaje de Podemos, Catarrata, 2017, 294 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villacañas J. L. El lento aprendizaje de Podemos, Catarrata, 2017, 294 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городецкий Б. Ю., Кобозева И. М., Сабурова И. Г. К типологии коммуникативных неудач // Диалоговое взаимодействие и представление знаний: сб. статей. – Новосибирск, 1985. – С. 64–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Городецкий Б. Ю., Кобозева И. М., Сабурова И. Г. К типологии коммуникативных неудач // Диалоговое взаимодействие и представление знаний: сб. статей. – Новосибирск, 1985. – С. 64–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Austin J. L. How to do things with words. Oxford, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austin J. L. How to do things with words. Oxford, 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pablo Iglesias abre la Asamblea de Podemos: “El cielo no se toma por consenso: se toma por asalto”. El Diario. es, 18.10.2014 [Electronic resource ]. – Available at: https://www.eldiario.es/politica/Pablo-Iglesias-Asamblea-Podemos-toma_0_314968669.html (accessed: 25.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pablo Iglesias abre la Asamblea de Podemos: “El cielo no se toma por consenso: se toma por asalto”. El Diario. es, 18.10.2014 [Electronic resource ]. – Available at: https://www.eldiario.es/politica/Pablo-Iglesias-Asamblea-Podemos-toma_0_314968669.html (accessed: 25.02.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Carreras F. ¿Qué es ahora Podemos? El País, 06.06.2019 [Electronic resource]. – Available at: https://elpais.com/elpais/2019/06/04/opinion/1559653679_525680.html (accessed: 20.08.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Carreras F. ¿Qué es ahora Podemos? El País, 06.06.2019 [Electronic resource]. – Available at: https://elpais.com/elpais/2019/06/04/opinion/1559653679_525680.html (accessed: 20.08.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демкина А. В. Эволюция политического дискурса партии Подемос: от риторики популизма к идеалам культурной войны // Ибероамериканские тетради. – 2017. – Вып. 2. – С. 23–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демкина А. В. Эволюция политического дискурса партии Подемос: от риторики популизма к идеалам культурной войны // Ибероамериканские тетради. – 2017. – Вып. 2. – С. 23–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pablo Iglesias, líder de ‘Podemos’: “Me compro la ropa en Alcampo”, Divinity.es, 26.05.2014 [Electronic resource]. – Available at: https://www.divinity.es/actualidad/Pablo-Iglesias-Podemos-compro-Alcampo_0_1801800486.html (accessed: 30.08.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pablo Iglesias, líder de ‘Podemos’: “Me compro la ropa en Alcampo”, Divinity.es, 26.05.2014 [Electronic resource]. – Available at: https://www.divinity.es/actualidad/Pablo-Iglesias-Podemos-compro-Alcampo_0_1801800486.html (accessed: 30.08.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Es coherente que Pablo Iglesias haya ido de esmoquin a los Goya? GQ, 06.02.2016 [Electronic resource]. – Available at: https://www.revistagq.com/noticias/cultura/articulos/pablo-iglesias-esmoquin-goya/23317 (accessed: 25.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Es coherente que Pablo Iglesias haya ido de esmoquin a los Goya? GQ, 06.02.2016 [Electronic resource]. – Available at: https://www.revistagq.com/noticias/cultura/articulos/pablo-iglesias-esmoquin-goya/23317 (accessed: 25.02.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pablo Iglesias se viste de la marca de ropa de los que saben ganar: su comentado jersey de 198, El Español, 23.04.2019 [Electronic resource]. – Available at: https://www.elespanol.com/corazon/famosos/20190423/pablo-iglesias-viste-marca-ganar-comentado-jersey/393211761_0.html (accessed: 25.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pablo Iglesias se viste de la marca de ropa de los que saben ganar: su comentado jersey de 198, El Español, 23.04.2019 [Electronic resource]. – Available at: https://www.elespanol.com/corazon/famosos/20190423/pablo-iglesias-viste-marca-ganar-comentado-jersey/393211761_0.html (accessed: 25.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qué le pasa a Podemos con la prensa (y viceversa), Elindependiente.com, 25.06.2017 [Electronic resource]. – Available at: https://www.elindependiente.com/politica/2017/06/25/que-le-pasa-a-podemos-con-la-prensa-y-viceversa/ (accessed: 25.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qué le pasa a Podemos con la prensa (y viceversa), Elindependiente.com, 25.06.2017 [Electronic resource]. – Available at: https://www.elindependiente.com/politica/2017/06/25/que-le-pasa-a-podemos-con-la-prensa-y-viceversa/ (accessed: 25.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
