<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2017-1-73-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-38</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСПАНИЯ: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPAIN: CURRENT TREND</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>У ИСТОКОВ РОССИЙСКО-ИСПАНСКИХ ОТНОШЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>AT THE BEGINNINGS OF THE RUSSIAN-SPANISH RELATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявский</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyavskiy</surname><given-names>Stanislav</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центр постсоветских исследований МГИМО МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center of Post-Soviet Studies of MGIMO University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>73</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернявский С.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернявский С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernyavskiy S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/38">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/38</self-uri><abstract><p>Официальные контакты между Испанией и Россией начались в 1519 г. 8 ноября 1723 г. российский император Петр I повелел установить прямые торговые сношения с Испанией и послать в Кадис три русских корабля с грузом. Корабли нагрузили салом, пенькой, канатами, шер-стью, полотнами, парусиной, льном и икрой. Суда благополучно прибыли в Кадис, и товар скоро был распродан, но с большими убытками. Все предложения российской стороны об установлении прямой торговли под разными предлогами отклонялись. 20 сентября 1727 г. Россия упразднила своё консуль-ство в Кадисе.Контакты между сторонами возобновились лишь после вторжения французских войск в Испа-нию. 8 июля 1812 г. подписан Русско-испанский союзный договор. Происходила массовая сдача в плен находящихся в наполеоновской армии испанских солдат, из которых сформировали отдельный им-ператорский Александровский полк для участия в войне против Наполеона. Всего в 1813-1814 гг. около 1,5 тыс. испанских и португальских солдат выехали из России на родину.В 1818 г. Испания купила у России эскадру военных кораблей из 5 линейных кораблей и 3 фрегатов. Отказавшись признать легитимность королевы Изабеллы II, Россия в 1833-1856 гг. закрыла своё посольство, и в дипломатических отношениях наступила двадцатилетняя пауза. России и Ис-пании до сих пор не удалось выйти на такой уровень сотрудничества, который соответствовал бы заинтересованности их народов.На основе испанских и российских архивных материалов автор анализирует сложную дипло-матическую активность обеих сторон, которая привела к установлению дружеских отношений Мадрида и Санкт-Петербурга</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Oﬃcial contacts between Spain and Russia began in 1519. 11.08.1723 Russian Emperor Peter I ordered to establish direct trade relations with Spain and send to Cadiz three Russian spacecraft with cargo. Ships loaded lard, hemp, rope, wool, linen, canvas, linen and caviar. Court arrived safely in Cadiz, and the</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прямая торговля</kwd><kwd>торговый договор</kwd><kwd>союзный договор</kwd><kwd>война с Наполеоном</kwd><kwd>про-дажа военной эскадры</kwd><kwd>direct trade</kwd><kwd>a trade agreement</kwd><kwd>a treaty of alliance</kwd><kwd>the war with Napoleon</kwd><kwd>the sale of military squadron</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрин А. В. Война и мир Ивана Грозного. - М., Изд-во «Яуза, Эксмо», 2009. - С.15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюрин А. В. Война и мир Ивана Грозного. - М., Изд-во «Яуза, Эксмо», 2009. - С.15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев С. М. Публичные чтения о Петре Великом. Соч. Кн. 18. - М., 1995. - С.18-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев С. М. Публичные чтения о Петре Великом. Соч. Кн. 18. - М., 1995. - С.18-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискорский В. К. История Испании и Португалии. От падения Римской империи до начала XX века. - М., ЛЕНАНД, 2015, с.154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пискорский В. К. История Испании и Португалии. От падения Римской империи до начала XX века. - М., ЛЕНАНД, 2015, с.154</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волосюк О. В. Внешняя политика Испании в XVIII веке: становление испано-русских отношений. - М.: РУДН, 2013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волосюк О. В. Внешняя политика Испании в XVIII веке: становление испано-русских отношений. - М.: РУДН, 2013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. А. Ключевые проблемы современной Испании / А. А. Орлов // Ибероамериканские тетради. - М.: ИМИ МГИМО МИД России, 2016. № 1. - С. 9-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлов А. А. Ключевые проблемы современной Испании / А. А. Орлов // Ибероамериканские тетради. - М.: ИМИ МГИМО МИД России, 2016. № 1. - С. 9-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова А. А. Взгляды испанских дипломатов второй половины XIX века на развитие экономического сотрудничества с Россией // Общество, среда, развитие. - СПб.: Изд-во Центр научно-информ. технологий «Астерион», 2011. № 1. - С. 61-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрова А. А. Взгляды испанских дипломатов второй половины XIX века на развитие экономического сотрудничества с Россией // Общество, среда, развитие. - СПб.: Изд-во Центр научно-информ. технологий «Астерион», 2011. № 1. - С. 61-66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискорский В. К. (1867-1910) История Испании и Португалии. От падения Римской империи до начала XX века. - М.: ЛЕНАНД, 2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пискорский В. К. (1867-1910) История Испании и Португалии. От падения Римской империи до начала XX века. - М.: ЛЕНАНД, 2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izquierdo Francisco Fernández. Las Embajadas Rusas a la Corte De Carlos II. Russian embassies to the Charles’ II court. Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 22, 2000, pp. 75-107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izquierdo Francisco Fernández. Las Embajadas Rusas a la Corte De Carlos II. Russian embassies to the Charles’ II court. Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 22, 2000, pp. 75-107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dоḿinguez Ortiz, Antonio: «Una embajada rusa en la Corte de Carlos II», Anuario delInstituto de Estudios Madrileños XV, 1978, pp. 174-185</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dоḿinguez Ortiz, Antonio: «Una embajada rusa en la Corte de Carlos II», Anuario delInstituto de Estudios Madrileños XV, 1978, pp. 174-185</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
