<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2019-4-31-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ I. РЕГИОНЫ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В ИСПАНИИ: ПАРАДИГМЫ ИСТОРИИ И МОДЕРНИЗАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION I. IBERO-AMERICA IN THE INTERNATIONAL CONTEXT: PARADIGM OF HISTORY AND MODERNIZATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инвестиционное сотрудничество между Испанией и Китаем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Investment cooperation between Spain and China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Авилова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aviliova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агнесса Викторовна Авилова, кандидат экономических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Agnessa Aviliova</p></bio><email xlink:type="simple">avi@imeme.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ИМЭМО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Авилова А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Авилова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aviliova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/376">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/376</self-uri><abstract><p>В 2018 г. Испания и Китай подписали пакет инвестиционных соглашений, открывающих новый этап в их экономическом сотрудничестве. Обе стороны рассчитывают на развитие кооперации, в том числе в технологически передовых отраслях. Китай быстрыми темпами наращивает свое инвестиционное присутствие за рубежом. Однако наступательный характер его инвестиционной политики создает для стран ЕС определенные препятствия и риски, с которыми Испания вынуждена считаться.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2018, Spain and China signed a package of investment agreements opening a new stage in their economic cooperation. Both parties expect to develop production cooperation, including in technologically advanced industries. China is rapidly expanding its investment presence abroad. However, the offensive nature of its investment policy creates certain obstacles and risks for the EU countries, which Spain has to reckon with.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Испания</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>прямые зарубежные инвестиции</kwd><kwd>Новый шелковый путь</kwd><kwd>технологии 5G</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Spain</kwd><kwd>China</kwd><kwd>foreign direct investment</kwd><kwd>New silk road</kwd><kwd>5G technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Del Barrio A. Los inversores chinos que mandan en Madrid. – Режим доступа: https://www.elmundo.es/Madrid/2018/12/08/5c07ac3a21efa0e57d8b47a7.html [дата обращения: 12.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Del Barrio A. Los inversores chinos que mandan en Madrid. – Режим доступа: https://www.elmundo.es/Madrid/2018/12/08/5c07ac3a21efa0e57d8b47a7.html [дата обращения: 12.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ciencia, technologia y jamon: Espana y China sellan una ventena de acuerdos en sectores estrategicos. – https://actualidad.rt.com/actualidad/297220-espana-china-sellan-ventena-acuerdos [accessed: 12.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ciencia, technologia y jamon: Espana y China sellan una ventena de acuerdos en sectores estrategicos. – https://actualidad.rt.com/actualidad/297220-espana-china-sellan-ventena-acuerdos [accessed: 12.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катасонов В. Об экспорте китайского капитала. – Режим доступа:https://www.fondsk.ru/news/2019/04/01/ob-eksporte-kitajskogo-kapitala-47906.html [дата обращения: 14.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катасонов В. Об экспорте китайского капитала. – Режим доступа:https://www.fondsk.ru/news/2019/04/01/ob-eksporte-kitajskogo-kapitala-47906.html [дата обращения: 14.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How China is buying its way into Europe. – Mode of access: https://www.bloomberg.com/graphics/2018-china-business-in-europe/ [date of reference: 16.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How China is buying its way into Europe. – Mode of access: https://www.bloomberg.com/graphics/2018-china-business-in-europe/ [date of reference: 16.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">China ha invertido en España más de 4000 millones de euros desde 2015. – Available at: https://www.abc.es/economia/abci-china-invertido-espana-mas-4000-millones-euros-desde-2015-201908180227_noticia.html [accessed: 16. 09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">China ha invertido en España más de 4000 millones de euros desde 2015. – Available at: https://www.abc.es/economia/abci-china-invertido-espana-mas-4000-millones-euros-desde-2015-201908180227_noticia.html [accessed: 16. 09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavestri L. Piattaforma online di mediazione e arbitrato per la Belt and Road // Il Sole 24 Ore, 20.11.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cavestri L. Piattaforma online di mediazione e arbitrato per la Belt and Road // Il Sole 24 Ore, 20.11.03.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelosi G. La Via della Seta cinese spacca il governo italiano come la TAV // Il Sole 24 Ore, 7.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelosi G. La Via della Seta cinese spacca il governo italiano come la TAV // Il Sole 24 Ore, 7.03.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щепин К. Китай-2018: большой план большой экономики // Российская газета. Спецвыпуск № 7530 (67).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щепин К. Китай-2018: большой план большой экономики // Российская газета. Спецвыпуск № 7530 (67).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esteban M. (ed.). China in Latin America: repercussions for Spain. V., 2015. Цит.по: Carril-Caccia F., Milgram-Baleix J. Inversiones directas chinas en España. – Mode of access: http://www.iberchina.org/files/2018-2/ide_china_esp.pdf [date of reference: 17.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esteban M. (ed.). China in Latin America: repercussions for Spain. V., 2015. Цит.по: Carril-Caccia F., Milgram-Baleix J. Inversiones directas chinas en España. – Mode of access: http://www.iberchina.org/files/2018-2/ide_china_esp.pdf [date of reference: 17.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сhina ha invertido en Espana mas de 4.000 millones de euros desde 2015. – Available at: https://www.abc.es/economia/abci-china-invertido-espana-mas-4000-millones-euros-desde-2015-201908180227_noticia.html [accessed: 18.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сhina ha invertido en Espana mas de 4.000 millones de euros desde 2015. – Available at: https://www.abc.es/economia/abci-china-invertido-espana-mas-4000-millones-euros-desde-2015-201908180227_noticia.html [accessed: 18.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esteban M., Otero-Iglesias M. Chinese investment in Spain: open for business, but not at any price. – Mode of access: www.iberchina.org/files/2018/inversiones-chinas-en-espana-ETNC.pdf [date of reference: 19.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esteban M., Otero-Iglesias M. Chinese investment in Spain: open for business, but not at any price. – Mode of access: www.iberchina.org/files/2018/inversiones-chinas-en-espana-ETNC.pdf [date of reference: 19.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">¿Por qué las empresas chinas invierten en España? – Available at: https://forbes.es/business/33731/las-empresas-chinas-invierten-espana [accessed: 20.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">¿Por qué las empresas chinas invierten en España? – Available at: https://forbes.es/business/33731/las-empresas-chinas-invierten-espana [accessed: 20.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Las empresas españolas buscan nuevas oportunidades de inversión en China. – Available at: https://www.camara.es/encuentro-en-shanghai-empresas-espanolas [accessed: 21.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Las empresas españolas buscan nuevas oportunidades de inversión en China. – Available at: https://www.camara.es/encuentro-en-shanghai-empresas-espanolas [accessed: 21.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">¿Qué grandes empresas españolas están presentes en China? – Available at: https://www.lavanguardia.com/vida/20190607/462714309966/que-grandes-empresas-espanolas-estan-presentes-en-china.html[accessed: 21.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">¿Qué grandes empresas españolas están presentes en China? – Available at: https://www.lavanguardia.com/vida/20190607/462714309966/que-grandes-empresas-espanolas-estan-presentes-en-china.html[accessed: 21.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">España y China: adiós a la sintonía? – Available at: http://politica-cina.org/opch/areas/politica-exterior/analisis-politica-exterior [accessed: 21.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">España y China: adiós a la sintonía? – Available at: http://politica-cina.org/opch/areas/politica-exterior/analisis-politica-exterior [accessed: 21.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortega A. Cooperacion tecnologica entre Espana y China. – Available at: http://www.iberchina.org/files/2018-2/Cooperacion-tecnologica-Espana-China.pdf [accessed: 21.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortega A. Cooperacion tecnologica entre Espana y China. – Available at: http://www.iberchina.org/files/2018-2/Cooperacion-tecnologica-Espana-China.pdf [accessed: 21.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romano B. Scudo Ue sugli investimenti esteri // Il Sole 24 Ore, 21.11.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romano B. Scudo Ue sugli investimenti esteri // Il Sole 24 Ore, 21.11.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pelosi G. La Cina fa paura, ora la Ue accelera sul golden power // Il Sole 24 Ore, 22.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelosi G. La Cina fa paura, ora la Ue accelera sul golden power // Il Sole 24 Ore, 22.03.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cardona N., Esteban M. ¿Qué papel debe Jugar China en el desarrollo de la tecnología 5G en España? – Available at: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/comentario-cardona-esteban-que-papel-debe-jugar-china-desarrollo-tecnologia-5g-espana [accessed: 24.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardona N., Esteban M. ¿Qué papel debe Jugar China en el desarrollo de la tecnología 5G en España? – Available at: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/comentario-cardona-esteban-que-papel-debe-jugar-china-desarrollo-tecnologia-5g-espana [accessed: 24.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
