cuadernosИбероамериканские тетрадиCuadernos Iberoamericanos2409-34162658-5219MGIMO10.46272/2409-3416-2019-2-48-52cuadernos-353Research ArticleРАЗДЕЛ II. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ: ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРЕПОДАВАНИЕК вопросу о фразеологизмах с компонентом-наименованием предметов кухонной утвари в испанском языкеIdioms with a component - the name of the items of kitchen utensils - in Spanish languageСавчукЕ. А.SavchukE. A.

Елена Александровна Савчук - кандидат педагогических наук, доцент кафедры испанского языка

Elena A. Savchuk

elenita2001@mail.ruСыщиковаЕ. С.SyshchikovaE. S.

Екатерина Сергеевна Сыщикова - кандидат филологических наук, доцент кафедры испанского языка

Ekaterina S. Syshchikova

kateholms@rambler.ruМГИМОРоссияMGIMORussian Federation201928062019024852Copyright © Савчук Е.А., Сыщикова Е.С., 20192019Савчук Е.А., Сыщикова Е.С.Savchuk E.A., Syshchikova E.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.iberpapers.org/jour/article/view/353

Программы изучения иностранных языков современных вузов строятся с учётом формирования общекультурной профессиональной компетенции. Включение элементов культуры в обучение является важным этапом изучения иностранного языка на любом уровне. Фразеологизмы играют особую роль в создании языковой картины мира и формировании второй языковой личности. Фразеологизмы с компонентом - наименованием предметов кухонной утвари представляются нам наиболее интересными.

Programs of studying foreign languages of modern universities take into account the formation of general cultural professional competence. The inclusion of cultural elements in learning is an important step in learning a foreign language at any level. Idiom plays a special role in creating a linguistic picture of the world and the formation of a second linguistic personality. Idioms with a component - the name of the items of kitchen utensils seem to us the most interesting.

лингводидактикафразеологиялингвострановедениеобщекультурная компетенцияиспанский языкфразеологизмыlinguodidacticsphraseologylinguistic and cultural studiesintercultural competenciesSpanishphraseological locutionReferencesСыщикова Е. С. Пословицы и поговорки в испанской периодической печати: дис. ... кандидат филол. наук / Е. С. Сыщикова. — Москва, 2007. — 205 с.Сыщикова Е. С. Пословицы и поговорки в испанской периодической печати: дис. ... кандидат филол. наук / Е. С. Сыщикова. — Москва, 2007. — 205 с.Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // «Академик А. А. Шахматов». - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1947. - С. 27-54.Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // «Академик А. А. Шахматов». - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1947. - С. 27-54.Яковлева В. В. Национально-культурный компонент фразеологической единицы в компаративных конструкциях с союзом como (на материале пиренейского национального варианта испанского языка): автореф. дис. ... кандидат филол. наук / В. В. Яковлева. - Москва, 2003. - 16 с.Яковлева В. В. Национально-культурный компонент фразеологической единицы в компаративных конструкциях с союзом como (на материале пиренейского национального варианта испанского языка): автореф. дис. ... кандидат филол. наук / В. В. Яковлева. - Москва, 2003. - 16 с.Савчук Е. А. К вопросу о формировании общекультурных компетенций при обучении иностранным языкам (на примере испанского языка). В сборнике: Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты // Материалы III Международной научно-практической конференции. - Саратовский источник, 2018. - С. 155-163.Савчук Е. А. К вопросу о формировании общекультурных компетенций при обучении иностранным языкам (на примере испанского языка). В сборнике: Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты // Материалы III Международной научно-практической конференции. - Саратовский источник, 2018. - С. 155-163.Толковый словарь Ефремовой. - URL: https://gufo.me/dict/efremova (дата обращения: 01.05.2019).Толковый словарь Ефремовой. - URL: https://gufo.me/dict/efremova (дата обращения: 01.05.2019).Серов В. В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / В. В. Серов. - URL: https://rus-wingwords-dict.slovaronline.com/ (дата обращения: 01.05.2019).Серов В. В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / В. В. Серов. - URL: https://rus-wingwords-dict.slovaronline.com/ (дата обращения: 01.05.2019).Фразеологический словарь русского литературного языка. - URL: getword.ru/ru/slovari.php?table=fedDSL (дата обращения: 26.04.2019).Фразеологический словарь русского литературного языка. - URL: getword.ru/ru/slovari.php?table=fedDSL (дата обращения: 26.04.2019).Савчук Е. А. Обучение испанскому языку как второму иностранному на базе французского в гуманитарном вузе неязыкового профиля: дис. ... кандидат пед. наук / Е. А. Савчук. - Москва, 2004. - 331с.Савчук Е. А. Обучение испанскому языку как второму иностранному на базе французского в гуманитарном вузе неязыкового профиля: дис. ... кандидат пед. наук / Е. А. Савчук. - Москва, 2004. - 331с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.