La situación actual en España se caracteriza por la confrontación de dos movimientos conocidos como «independentismo» y «separatismo». Tanto la región vasca, como Cataluña tienen su propio idioma, cultura y una larga historia del desarrollo de las tendencias del aislamiento. Pero los objetivos y los caminos para alcanzarlos han sido diferentes. Para conservar la unidad socio-cultural de España es necesario eliminar los factores que impiden la solución del conflicto, y lo más importante es iniciar el diálogo, aceptar un compromiso y ser capaz de responder por las palabras. Es difícil imaginar que alguna parte se separe de España desde el punto de vista económico y, ante todo, socio-cultural porque la mayoría de la población española considera а España como un Estado fuerte y unido.
The current situation in Spain is characterized by the confrontation of two movements known as «independence movement» and «separatism». Both the Basque region and Catalonia have their own language, culture and a long history of the development of isolation tendencies. However, the objectives and the ways to achieve them have been different for a long time. In order to preserve the sociocultural unity of Spain it is necessary to eliminate the factors that that prevent people from finding the solution to the conflict, and the most important thing is to initiate dialogue, reach a compromise and be ready to stand by the words. It is difficult to imagine that any part will be separated from Spain from the economic point of view and, above all, socio-cultural, because the majority of Spanish population considers Spain as a strong and united State.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.