Doctoranda
En la prensa se refleja la realidad contemporánea y el texto periodístico se convierte en un elemento inseparable de la sociedad moderna que afecta a la conducta pública, configura la conciencia de las masas, crea algunos mitos y desacredita otros. Con el desarrollo de Internet y los medios de comunicación el texto publicista empezó a dominar el nuevo “medio ambiente”, asimilándose gradualmente al espacio virtual, creando un fenómeno nuevo – “texto mediático”-que representa un interés especial para los investigadores.
El titular en el texto mediático sirve como una atracción, es decir hace al receptor prestar atención a la publicación, hacer clic en el hipervínculo y crear una motivación al conocimiento con el material principal del artículo. En este sentido, se presta especial atención a los medios de expresión – a la ironía, al juego de las palabras, a las metáforas, a las alusiones, etc. – así como al contexto del discursivo – que se convierten en los principales componentes de atracción. En nuestro estudio consideramos la alusión como uno de los componentes clave del titular del texto mediático, como reflejo de la cultura, que es común para el autor y el destinatario, lo que marca el paradigma cultural que domina la sociedad lingüística.
Por lo tanto, el objetivo del estudio consiste en analizar y crear sistema de los principios básicos del funcionamiento de las alusiones en los titulares de los textos mediáticos desde la perspectiva de la lingüística mediática.
The periodical press reflects modern reality, and the newspaper text becomes that integral element of modern society, which influences on social behavior, forms mass consciousness creates some myths and deconstructs the others. With the development of the Internet and the means of communication, the publicist text began to develop a new “environment”, gradually assimilating in the virtual space, creating a new phenomenon, a media text, which is of special interest for researchers.
The headline in the publicist media text serves as an attraction that makes the recipient pay attention to the proposed publication, go over the hyperlink and create a motivation to get acquainted with the main material of the article. In this vein, special attention is paid to the use of artistic means-irony, language games, metaphors, allusions, etc., since in the context of publicist discourse they become the main style-building components and attractive triggers. In our study, we consider allusion as one of the key components of the headline of publicist media text, as it reflects the culture layer that is common to the addressee and the recipient, thereby marking a certain cultural paradigm that dominates the given society.
Thus, the aim of our research is to analyze and systematize the basic principles of functioning of allusion in the headlines of publicist texts from the positions of media linguistics.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.