<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2018-4-57-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ. АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ: ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРЕПОДАВАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Interpretación del patrimonio cultural. El caso de Andalucía</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interpretation of cultural heritage. The case of Andalusia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Koroleva</surname><given-names>Alina</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>Alina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Doctora en Teoría e Historia de Cultura, Profesora del Departamento de Relaciones Públicas</p></bio><email xlink:type="simple">alkoroleva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Universidad MGIMO</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Koroleva A., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Koroleva A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koroleva A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/328">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/328</self-uri><abstract><p>El conocimiento de la marca turística “España” aumenta el interés por la historia y el arte españoles y por la lengua castellana. El patrimonio cultural se ha convertido en un recurso para el desarrollo del territorio y en soporte económico, aunque se trata de un recurso no renovable que se debe preservar. El patrimonio cultural de un territorio está constituido por los monumentos y los restos arqueológicos, pero también la gastronomía, las festividades y las costumbres. El turismo cultural es un tipo de actividad turística que se caracteriza por el interés por los atractivos culturales, que motivan el desplazamiento turístico. El perfil de turistas culturales cada vez es más diverso. La interpretación del patrimonio no es simplemente dar información al público, sino conectar emocional e intelectualmente con él. El arte de la interpretación del patrimonio cultural consiste en descodificar el significado de bienes culturales.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article touches upon the elements of the “competitive identity” of Spain – culture and tourism. Representation of a cultural heritage provides the image and development of Spain. Cultural heritage includes tangible and intangible culture, that are inherited from past generations, maintained in the present and preserved for the benefit of future generations. The public of cultural tourism is growing/ The art of interpretation of cultural heritage is not just to give information, but to connect emotionally with its public.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>patrimonio cultural</kwd><kwd>imagen</kwd><kwd>marca turística</kwd><kwd>Heracles</kwd><kwd>Al Ándalus</kwd><kwd>romanticismo español</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural heritage</kwd><kwd>image</kwd><kwd>competitive identity</kwd><kwd>Heracles</kwd><kwd>Al Ándalus</kwd><kwd>Spanish romanticism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decisión (UE) 2017/864 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, relativa a un Año Europeo del Patrimonio Cultural (2018). – URL: https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/d6a1438e3d20-11e7-a08e-01aa75ed71a1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decisión (UE) 2017/864 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2017, relativa a un Año Europeo del Patrimonio Cultural (2018). – URL: https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/d6a1438e3d20-11e7-a08e-01aa75ed71a1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La Convención del Patrimonio Mundial (1972). – URL: http://whc.unesco.org/archive/convention-es.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Convención del Patrimonio Mundial (1972). – URL: http://whc.unesco.org/archive/convention-es.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turismo cultural en Andalucía 2016. – URL: http://www.juntadeandalucia.es/turismoydeporte/publicaciones/ estadisticas/cultural_2016.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turismo cultural en Andalucía 2016. – URL: http://www.juntadeandalucia.es/turismoydeporte/publicaciones/ estadisticas/cultural_2016.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estadística de la Red de Espacios Culturales de Andalucía 2016. – URL: http://www.juntadeandalucia.es/export/ drupaljda/estadisticas/13/03/EspaciosCulturales16_0.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estadística de la Red de Espacios Culturales de Andalucía 2016. – URL: http://www.juntadeandalucia.es/export/ drupaljda/estadisticas/13/03/EspaciosCulturales16_0.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estadística de museos públicos de Andalucía Año 2016. – URL: http://ww.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/ estadisticas/13/03/museos16_7.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estadística de museos públicos de Andalucía Año 2016. – URL: http://ww.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/ estadisticas/13/03/museos16_7.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martos Molina M. Herramientas para gestión turística del patrimonio cultural. Gijón, Ediciones TREA, 2016, 271 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martos Molina M. Herramientas para gestión turística del patrimonio cultural. Gijón, Ediciones TREA, 2016, 271 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева А. А. Восприятие пространства и времени в испанской и русской культурных картинах мира // Латинская Америка. – 2015. – № 2. – С. 80–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королева А. А. Восприятие пространства и времени в испанской и русской культурных картинах мира // Латинская Америка. – 2015. – № 2. – С. 80–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">González Alcantud J. A. El mito de al Ándalus. Orígenes y actualidad de un ideal cultural. Editorial Almuzara, S.L., 2014, 362 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">González Alcantud J. A. El mito de al Ándalus. Orígenes y actualidad de un ideal cultural. Editorial Almuzara, S.L., 2014, 362 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramos Fernández R. Los ibeos imágenes y mitos de Iberia. Editorial Almuzara, S.L. 2017, 522 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramos Fernández R. Los ibeos imágenes y mitos de Iberia. Editorial Almuzara, S.L. 2017, 522 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reyero, C. Cádiz en el imagionario visual del primer liberalismo //Andalucía La construccíon de una imagen artística. Coords. Méndez Rodríguez L., Plaza Orellana R., Editorial Universidad de Sevilla, 2015, pp. 11–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reyero, C. Cádiz en el imagionario visual del primer liberalismo //Andalucía La construccíon de una imagen artística. Coords. Méndez Rodríguez L., Plaza Orellana R., Editorial Universidad de Sevilla, 2015, pp. 11–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Payne, S. G. En defensa de España desmontando mitos y leyendas negras. Barcelona Espasa Libros, S. L. U., 2017, 311 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Payne, S. G. En defensa de España desmontando mitos y leyendas negras. Barcelona Espasa Libros, S. L. U., 2017, 311 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова Е. В. Испания как метафора. – М.: МГИМО-Университет, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахова Е. В. Испания как метафора. – М.: МГИМО-Университет, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larionova, M. España, un país con duende // Россия – Испания – Ибероамерика. Перекрестный год сотрудничества: Сборник научных трудов. – М.: МГИМО-Университет, 2011. – С. 131–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larionova, M. España, un país con duende // Россия – Испания – Ибероамерика. Перекрестный год сотрудничества: Сборник научных трудов. – М.: МГИМО-Университет, 2011. – С. 131–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
