cuadernosИбероамериканские тетрадиCuadernos Iberoamericanos2409-34162658-5219MGIMO10.46272/2409-3416-2018-2-78-82cuadernos-300Research ArticleРАЗДЕЛ II. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ:АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫPuntuación como herramienta para mayor comprensión del textoen clase de ELEPunctuation like an instrument of a better understanding of the text in the SFLVereshchinskayaYuliaVereshchinskayaYulia

Doctora en Filología, Profesora del Departamento  del Español

juliko05@mail.ruUniversidad Estatal de Relaciones Internacionales de MoscúRussian Federation201828062018027882Copyright © Vereshchinskaya Y., 20182018Vereshchinskaya Y.Vereshchinskaya Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.iberpapers.org/jour/article/view/300

En el presente trabajo de investigación se examinan las diferencias y las coincidencias de las reglas de puntuación en los idiomas español y ruso, se presentan las peculiaridades del uso de los signos de puntuación en los textos de diferentes géneros discursivos y se analiza el papel de su estudio en las clases de ELE.

The topics of the present investigation are examination of the differences and coincidences of the punctuation rules in Spanish and Russian, presentation of the punctuation marks characteristics of the texts of different speech styles, analysis of their important paper in the SFL.

puntuaciónELEexpresión oralexpresión escritagéneros discursivospunctuationSFLoral expressionwritten expressionlinguistic genresReferences“Signos de puntuación”. En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/signos-de-puntuacion/ Consultado: 19 de enero de 2018, 10:37 pm.“Signos de puntuación”. En: Significados.com. Disponible en: https://www.significados.com/signos-de-puntuacion/ Consultado: 19 de enero de 2018, 10:37 pm.URL: https://signodeinterrogacion.com/los-signos-de-puntuacion/URL: https://signodeinterrogacion.com/los-signos-de-puntuacion/L. Gómez Torrego. “Gramática didáctica del español”, EDICIONES SM, Madrid, 2002, 546 p.L. Gómez Torrego. “Gramática didáctica del español”, EDICIONES SM, Madrid, 2002, 546 p.A. Gómez Font, X. Castro Roig, A. Martín Fernández, G. de Buen Unna “Palabras mayores. El libro. 199 recetas infalibles para expresarse bien”. LAROUSSE EDITORIAL.S.L., Barcelona, 2015, 288p.A. Gómez Font, X. Castro Roig, A. Martín Fernández, G. de Buen Unna “Palabras mayores. El libro. 199 recetas infalibles para expresarse bien”. LAROUSSE EDITORIAL.S.L., Barcelona, 2015, 288p.M. Seco “Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española”, Espasa Calpe, S. A., 2007, 598 p.M. Seco “Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española”, Espasa Calpe, S. A., 2007, 598 p.URL: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=V1EqcYbX4D61AWBBrdURL: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=V1EqcYbX4D61AWBBrdURL: www.gramota.ruURL: www.gramota.ruВалгина Н. С., Розенталь Д. Э., Фомина М. И. Современный русский язык: Учебник / Под ред. Н. С. Валгиной. – М.: Логос, 2002. 528 с.Валгина Н. С., Розенталь Д. Э., Фомина М. И. Современный русский язык: Учебник / Под ред. Н. С. Валгиной. – М.: Логос, 2002. 528 с.Алимова Р. Р. Актуальные процессы в испанском газетно-публицистическом дискурсе: грамматика и синтаксис // Ибероамериканские тетради. – 2017. – № 2 (16). – С. 68–72.Алимова Р. Р. Актуальные процессы в испанском газетно-публицистическом дискурсе: грамматика и синтаксис // Ибероамериканские тетради. – 2017. – № 2 (16). – С. 68–72.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.