cuadernosИбероамериканские тетрадиCuadernos Iberoamericanos2409-34162658-5219MGIMO10.46272/2409-3416-2015-3-91-97cuadernos-281Research ArticleСтатьиСовместные механизмы резистентности к внешним шокам стран Латинской Америки: альтернативы и инновацииThe financial arrangements in Latin America to contribute to the shock resistance of member countriesХмелевскаяН. Г.KhmelevskayaN. G.

Natalia Khmelevskaya

МГИМО МИД РоссииРоссияMGIMO UniversityRussian Federation201528092015039197Copyright © Хмелевская Н.Г., 20152015Хмелевская Н.Г.Khmelevskaya N.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.iberpapers.org/jour/article/view/281

В статье рассмотрены механизмы совместного снижения уязвимости экономик Латинской Америки перед финансовой глобализацией и особенно ее негативными проявлениями во внешней торговле и на рынках капитала. Латиноамериканский фонд резервов (ФЛАР) предназначен для помощи ликвидностью в случаях шоков внешней торговли и внезапных остановок капитала. Системы СИКАП-АЛАДИ, СУКРЕ и СМЛ в Меркосур призваны дополнить меры национальных монетарных властей по нейтрализации курсовых шоков. Общий ориентир – повышение финансовой устойчивости, а значит, стимулирование деловой активности как залога динамичного роста и преодоления слабостей развития. Подстройка к потребностям участников таких механизмов – признак не только гибкости, но и все чаще ответ на ограничения доступа на рынки капитала и глобальные дисбалансы.

The article focuses on financial arrangements and schemes in Latin America insofar they may help countries cope with external vulnerability in trade and capital markets. The Latin America Reserve Fund (FLAR) has been created to cushion liquidity in case of sudden stops in capital flows and trade deficit. The SICAP-ALADI, SUCRE and Mercosur SML are designed to mitigated exchange rate shocks. To strengthen national systems is the common target for these arrangements. Hereof, they sustain business activity and promote growth and structural reforms. To be more pertinent to member-states needs and able to react fast to credit crunches or price movements these institutions have wide scope of instruments.

СИКАП-АЛАДИСУКРЕЛатиноамериканский фонд резервов (ФЛАР)система трансграничных расчетов в национальных валютах (СМЛ)БЛАДЕКСКАФМАБРSICAP-ALADILatin America Reserve Fund (FLAR)Local Currency Payment System (SML)BLADEXCAFIADBReferencesALADI. Evaluación del financiamiento del sistema de pagos en el año 2009. ALADI/SEC/di 2325, 23 de Marzo de 2010.ALADI. Evaluación del financiamiento del sistema de pagos en el año 2009. ALADI/SEC/di 2325, 23 de Marzo de 2010.ALADI. Evaluación del financiamiento del sistema de pagos en el año 2009. ALADI/SEC/di 2631, 20 de Marzo de 2015.ALADI. Evaluación del financiamiento del sistema de pagos en el año 2009. ALADI/SEC/di 2631, 20 de Marzo de 2015.Bladex. Annual Report 2015.Bladex. Annual Report 2015.Consejo Monetario Regional del SUCRE. Informe de Gestión Año 2013.Consejo Monetario Regional del SUCRE. Informe de Gestión Año 2013.G20. Declaration on strengthening the financial system. London, 2009, 2 April. URL: http:// www.g20.org/pub_communiques.aspxG20. Declaration on strengthening the financial system. London, 2009, 2 April. URL: http:// www.g20.org/pub_communiques.aspxMERCOSUR. MERCOSUR /CМC/DEC. № 38/2006.MERCOSUR. MERCOSUR /CМC/DEC. № 38/2006.McKinsey Global Institute. Financial Globalization: Retreat or Reset? Global Capital Markets 2013.McKinsey Global Institute. Financial Globalization: Retreat or Reset? Global Capital Markets 2013.IMF. World Economic Outlook: Uneven Growth: Shortand Long-Term Factors. – Washington DC: International Monetary Fund, 2015, 7 April.IMF. World Economic Outlook: Uneven Growth: Shortand Long-Term Factors. – Washington DC: International Monetary Fund, 2015, 7 April.Regulamento operacional de 31/10/2014 do Sistema de Pagamentos em Moeda Local entre o Brasil e o Uruguai.Regulamento operacional de 31/10/2014 do Sistema de Pagamentos em Moeda Local entre o Brasil e o Uruguai.The World Bank. Global Economic Prospects. Crisis, Finance, and Growth. – Washington DC, January 2010.The World Bank. Global Economic Prospects. Crisis, Finance, and Growth. – Washington DC, January 2010.The World Bank. Global Economic Prospects. Uncertainties and Vulnerabilities. – Washington DC, January 2012.The World Bank. Global Economic Prospects. Uncertainties and Vulnerabilities. – Washington DC, January 2012.The World Bank. Global Economic Prospects. The Global Economy in Transition. – Washington DC, June 2015.The World Bank. Global Economic Prospects. The Global Economy in Transition. – Washington DC, June 2015.Volz, Ulrich. The need and scope for strengthening cooperation between Regional Financing Arrangements and the IMF. Discussion Paper. 2012, DIE.Volz, Ulrich. The need and scope for strengthening cooperation between Regional Financing Arrangements and the IMF. Discussion Paper. 2012, DIE.Хмелевская Н.Г. Интеграция валютных рынков стран Латинской Америки в современных условиях // Латинская Америка. 2001. № 10. – С. 25–35.Хмелевская Н.Г. Интеграция валютных рынков стран Латинской Америки в современных условиях // Латинская Америка. 2001. № 10. – С. 25–35.Хмелевская Н.Г. Торговая интеграция в Mercosur VS инфраструктурная интеграция в Тихоокеанском альянсе // Латинская Америка. 2015. № 2. – С. 48–58.Хмелевская Н.Г. Торговая интеграция в Mercosur VS инфраструктурная интеграция в Тихоокеанском альянсе // Латинская Америка. 2015. № 2. – С. 48–58.Рассчитано автором по: World Bank Open Data http://data.worldbank.org/ (с учетом прогноза на 2015 г.).Рассчитано автором по: World Bank Open Data http://data.worldbank.org/ (с учетом прогноза на 2015 г.).Рассчитано автором по данным ЦБ Бразилии: [Электронный ресурс]. http://www.bcb. gov.br/pt-br/paginas/default.aspxРассчитано автором по данным ЦБ Бразилии: [Электронный ресурс]. http://www.bcb. gov.br/pt-br/paginas/default.aspxРассчитано автором по: International Trade Centre Trade Map. [Электронный ресурс]. http://www.trademap.org/Index.aspxРассчитано автором по: International Trade Centre Trade Map. [Электронный ресурс]. http://www.trademap.org/Index.aspxРассчитано автором по: International Trade Centre Investment Map. [Электронный ресурс]. http://www.investmentmap.orgРассчитано автором по: International Trade Centre Investment Map. [Электронный ресурс]. http://www.investmentmap.orgIbidem.Ibidem.Ibidem.Ibidem.См. подробнее: Fondo Latinoamericano de Reservas – 2012, January 2013.См. подробнее: Fondo Latinoamericano de Reservas – 2012, January 2013.См. подробнее: Regulamento operacional de 23/05/2014 do sistema de pagamentos em moeda local, Regulamento operacional de 31/10/2014 do Sistema de Pagamentos em Moeda Local entre o Brasil e o Uruguai.См. подробнее: Regulamento operacional de 23/05/2014 do sistema de pagamentos em moeda local, Regulamento operacional de 31/10/2014 do Sistema de Pagamentos em Moeda Local entre o Brasil e o Uruguai.Рассчитано автором по данным ЦБ Бразилии: Sistema de Pagamentos em Moeda Local – SML. [Электронный ресурс]. URL: http://www.bcb.gov.br/?SMLESTATARSРассчитано автором по данным ЦБ Бразилии: Sistema de Pagamentos em Moeda Local – SML. [Электронный ресурс]. URL: http://www.bcb.gov.br/?SMLESTATARSIbidem.Ibidem.Рассчитано автором по: Annual reports. IADB, CDB, BCEI, BLADEX, CAF, 2014.Рассчитано автором по: Annual reports. IADB, CDB, BCEI, BLADEX, CAF, 2014.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.