cuadernosИбероамериканские тетрадиCuadernos Iberoamericanos2409-34162658-5219MGIMO10.46272/2409-3416-2017-1-7-11cuadernos-28Research ArticleИСПАНИЯ: СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИSPAIN: CURRENT TRENDПРОБЛЕМА ТОРГОВОГО И ИНВЕСТИЦИОННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РОССИЕЙ И ИСПАНИЕЙ В УСЛОВИЯХ САНКЦИЙPROBLEM OF TRADE AND INVESTMENT COOPERATION BETWEEN RUSSIA AND SPAIN IN TERMS OF SANCTIONSАвиловаА. В.AvilovaAgnessanoemail@neicon.ruИнститут мировой экономики и международных отношений РАНРоссияInstitute of World Economy and International Relations RASRussian Federation20172803201701711Copyright © Авилова А.В., 20172017Авилова А.В.Avilova A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.iberpapers.org/jour/article/view/28

Взаимные ограничения в торговле России со странами Запада стали одной из при-чин резкого (около 40 %) сокращения российско-испанского товарооборота. Для Испании, которая ещё не преодолела структурных последствий кризиса 2008-2009 гг. (долговая проблема, высокая безработица, ненадёжность перспектив рынка недвижимости), стимулирование внешних связей является одним из главных факторов экономического роста. Испания входит в первую десятку мировых инвесторов, её законодательство стимулирует экспорт капитала. Частичной компен-сацией потерь на российском рынке может служить делокализация производства - прямые ка-питаловложения испанских компаний. В России действуют такие ведущие испанские компании, как Iberdrola, Gestamp, банк BBVA. Со своей стороны Испания упростила законодательство для привлечения российского бизнеса, несмотря на режим санкций. Испанская сторона считает, что потенциал для наращивания торговых связей и капиталовложений между обеими странами очень обширен. Российские компании и предприниматели могут использовать Испанию как площадку для развития деловых отношений с другими странами Европы, Северной Африки и Латинской Америки. Объявленный Россией курс на импортозамещение и модернизацию экономики открывает новые воз-можности для взаимовыгодного сотрудничества в технологически передовых отраслях.

Mutual trade restrictions between Russia and the countries of the West have contributed to a sharp (about 40 %) reduction in the Russian-Spanish trade. For Spain, which has not yet overcome the structural consequences of the 2008-2009 crisis (the debt problem, high unemployment, the precariousness of the real estate market), promotion of external relations is one of the main factors of economic growth. Spain is among the top ten global investors. Its legislation stimulates the export of capital. Partial compensation of its losses in the Russian market can be the delocalization of production - the direct investment of Spanish companies. In Russia operate such leading Spanish companies as Iberdrola, Gestamp, the bank BBVA. For its part, Spain has simplified the industries.

российско-испанские связисанкцииторговляинвестиционное сотрудниче-ствоRussian-Spanish relationssanctionstradeinvestment cooperationReferencesSanches Andres A., de Pedro N. Spain and the European Union - Russia conflict: the impact of the sanctions. Notes Interrnacionals CIDOB, 108, February 2015Sanches Andres A., de Pedro N. Spain and the European Union - Russia conflict: the impact of the sanctions. Notes Interrnacionals CIDOB, 108, February 2015

The authors declare that there are no conflicts of interest present.