<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2015-2-94-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ:АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Костюм как символ политического протеста в испанском газетно-публицистическом дискурсе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clothing as a symbol of the political protest in Spanish political and journalistic discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сливчикова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slivchikova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>94</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сливчикова Ю.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сливчикова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Slivchikova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/268">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/268</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается когнитивный механизм формирования общественного мнения через описание костюма политика в СМИ. Автор, сравнивая описания внешнего вида представителей правых и левых партий, выделяет и исследует функцию протеста изначально нейтральной вестиментарной лексики. Одежда, приобретая в газетно-публицистическом дискурсе политическую коннотацию, становится эффективным способом манипулятивного воздействия на сознание избирателя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the costume description as an efficient political tool. The study sets out to show by comparing the clothing description of the representatives of the opposing parties that the vestimentary elements obtain new meanings affecting the image of the person that is nothing else but the way of the public control.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>манипуляция</kwd><kwd>газетно-публицистический дискурс</kwd><kwd>вестиментарная лексика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>political discourse</kwd><kwd>clothing</kwd><kwd>manipulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Система Моды. Статьи по семиотике культуры. Пер. с фр., вступ. ст. и сост. С.Н. Зенкина. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2004. – C. 418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барт Р. Система Моды. Статьи по семиотике культуры. Пер. с фр., вступ. ст. и сост. С.Н. Зенкина. – М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2004. – C. 418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bueno A., Marcos C. Boda Real. El Mundo. 22.05.2004. URL: http://www.elmundo.es/especiales/2004/04/espana/bodareal/22m_envivo.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bueno A., Marcos C. Boda Real. El Mundo. 22.05.2004. URL: http://www.elmundo.es/especiales/2004/04/espana/bodareal/22m_envivo.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Указ. cоч. – С. 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барт Р. Указ. cоч. – С. 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bueno A., Marcos C. Указ. соч.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bueno A., Marcos C. Указ. соч.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cameron será el primer jefe de Gobierno británico que acude a un enlace real sin chaqué. RevistaProtocolo.com. 18.04.2011. URL: http://www.revistaprotocolo.es/gente/gente/5769-cameron- sera-el-primer-jefe-de-gobierno-britanico-que-acude-a-un-enlace-real-sin-frac.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cameron será el primer jefe de Gobierno británico que acude a un enlace real sin chaqué. RevistaProtocolo.com. 18.04.2011. URL: http://www.revistaprotocolo.es/gente/gente/5769-cameron- sera-el-primer-jefe-de-gobierno-britanico-que-acude-a-un-enlace-real-sin-frac.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peregil F. Kicillof, la cara guapa de la economía argentina. El País. 31.01.2014. URL: http://elpais.com/elpais/2014/01/31/gente/1391191651_929422.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peregil F. Kicillof, la cara guapa de la economía argentina. El País. 31.01.2014. URL: http://elpais.com/elpais/2014/01/31/gente/1391191651_929422.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Centeno P. Espejo de P, 32 Espejo de Marx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Centeno P. Espejo de P, 32 Espejo de Marx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Así se aprieta Zapatero el cinturón. Libertad Digital. 13.05.2009. URL: http://www.libertaddigital.com/sociedad/zapatero-no-se-aprieta-el-cinturon-1276359164/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Así se aprieta Zapatero el cinturón. Libertad Digital. 13.05.2009. URL: http://www.libertaddigital.com/sociedad/zapatero-no-se-aprieta-el-cinturon-1276359164/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионова М.В. Испанский газетно-публицистический дискурс: искусство информации или мастерство манипуляции?: монография / Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. испанского языка. – М.: МГИМО-Университет, 2015. C. 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларионова М.В. Испанский газетно-публицистический дискурс: искусство информации или мастерство манипуляции?: монография / Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. испанского языка. – М.: МГИМО-Университет, 2015. C. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
