<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2015-2-67-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ:АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Классификации газетных заголовков в испанском публицистическом дискурсе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The classification of newspaper headlines in Spanish journalist discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верещинская</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vereshinskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>67</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Верещинская Ю.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Верещинская Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vereshinskaya Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/262">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/262</self-uri><abstract><p>В статье исследуются различные классификации испанских газетных заголовков, предложенные испанскими лингвистами, которые рассматривают их как компонент медиатекста, воспроизводящий полностью или частично элементы текста статьи. Данные исследования касаются таких областей языкознания, как медиалингвистика, прагмалингвистика, функциональная лингвистика, теория текста, семиотика и др.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reviews the different classifications of the Spanish newspaper headlines that were offered by the Spanish linguists. They consider the headline a component of the mediatext that reproduces completely or partly the elements of the text of the article. These investigations concern such areas of linguistics as media linguistics, pragmalinguistics, functional linguistics, theory of the text.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>газетный заголовок</kwd><kwd>медиатекст</kwd><kwd>прагмалингвистика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>newspaper headline</kwd><kwd>mediatext</kwd><kwd>pragmalinguistics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионова М.В. Испанский газетно-публицистический дискурс: искусство информации или мастерство манипуляции? – М.: МГИМО-Университет, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларионова М.В. Испанский газетно-публицистический дискурс: искусство информации или мастерство манипуляции? – М.: МГИМО-Университет, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DRAE, s.v. titular (электронный ресурс).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DRAE, s.v. titular (электронный ресурс).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DRAE, s.v. título (электронный ресурс).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DRAE, s.v. título (электронный ресурс).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“El País”. Libro de estilo, Madrid, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“El País”. Libro de estilo, Madrid, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смелкова З.С. Риторические основы журналистики. Работа над жанрами газеты: учеб. пособие/ З.С. Смелкова, Л.В. Ассуирова, М.Р. Савова, О.А. Сальникова. – М.: Флинта: Наука, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смелкова З.С. Риторические основы журналистики. Работа над жанрами газеты: учеб. пособие/ З.С. Смелкова, Л.В. Ассуирова, М.Р. Савова, О.А. Сальникова. – М.: Флинта: Наука, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salas Carlos Manual, Para escribir como un periodista. – Altera, Barcelona, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salas Carlos Manual, Para escribir como un periodista. – Altera, Barcelona, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещинская Ю.В. «Испанский газетный заголовок: лингвопрагматический и национально-культурный аспекты»: дисс…канд.филол.наук: 10.02.05. – М., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верещинская Ю.В. «Испанский газетный заголовок: лингвопрагматический и национально-культурный аспекты»: дисс…канд.филол.наук: 10.02.05. – М., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Steel, “Los estilos funcionales y la enseñanza del idioma”, en Español actual”, 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Steel, “Los estilos funcionales y la enseñanza del idioma”, en Español actual”, 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alarcos Llorach, “Lenguaje de los titulares” // F. Lázaro Carreter (ed.): Lenguaje en periodismo escrito. – Madrid, Fundación Juan March, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alarcos Llorach, “Lenguaje de los titulares” // F. Lázaro Carreter (ed.): Lenguaje en periodismo escrito. – Madrid, Fundación Juan March, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. – М.: Прогресс, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. – М.: Прогресс, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Muñiz Chacón, “Retórica en los titulares de prensa”, en Investigaciones semióticas, III, 2. Madrid, UNED, 1990. Pág. 217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Muñiz Chacón, “Retórica en los titulares de prensa”, en Investigaciones semióticas, III, 2. Madrid, UNED, 1990. Pág. 217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M.A. Bonvín. Medios de comunicación. Historia, lenguaje y características. – Barcelona OCTAEDRO, S.L., 2005. Pág. 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M.A. Bonvín. Medios de comunicación. Historia, lenguaje y características. – Barcelona OCTAEDRO, S.L., 2005. Pág. 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Alcoba Rueda, “Actuación lingüística y titulación” // Actas del Segundo Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. – Madrid, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Alcoba Rueda, “Actuación lingüística y titulación” // Actas del Segundo Congreso Nacional de Lingüística Aplicada. – Madrid, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
