cuadernosИбероамериканские тетрадиCuadernos Iberoamericanos2409-34162658-5219MGIMO10.46272/2409-3416-2018-1-56-64cuadernos-207Research ArticleРАЗДЕЛ II. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ:АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫЭмотивные коннотации концепта «большой город»в языке аргентинцевEmotive connotations of the “big city” concept in the language of the ArgentinesЛариковаЮлия АнатольевнаLarikovaYu. A.noemail@neicon.ruРЭУ им. Г. В. ПлехановаRussian Federation201828032018015664Copyright © Ларикова Ю.А., 20182018Ларикова Ю.А.Larikova Y.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.iberpapers.org/jour/article/view/207

В статье рассматривается эмотивно-модальное содержание концепта «большой город» (Буэнос-Айрес) в культурной картине мира ар-гентинцев. На материале стихотворных текстов поэтов - современников Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986) и Оливерио Хирондо (1891-1967) изучается эмотивная семантика аргентинизмов и других испанских слов, актуализиро-ванная в поэтическом высказывании.

In the focus of the present study is the emotive-modal content of the “big city” (Buenos Aires) concept within the cultural worldview of the Argentines. On the basis of texts of two contemporary poets, Jorge Luis Borges (1899-1986) and Oliverio Girondo (1891-1967), the emotive semantics of words belonging to the Argentinian variety of Spanish, specifically actualized in poetic speech acts is analyzed.

культурная картина мирааргентинский вариант испан-ского языкаконцепт «большой город»литература Аргентиныпоэтический текстлингвистическая модальностьэмотивная семантикаcultural worldviewArgentinian variety of Spanish language“big city” conceptArgentine literaturepoetic textlinguistic modalityemotive semanticsReferencesКараулов Ю. Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность. - М.: Наука, 1989. С. 3-8Караулов Ю. Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность. - М.: Наука, 1989. С. 3-8Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. - М.: Иностранная литература, 1955. 416 сБалли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. - М.: Иностранная литература, 1955. 416 сГрамматика современного русского языка под ред. Н. Ю. Шведовой. - М.: Наука, 1970. С. 767Грамматика современного русского языка под ред. Н. Ю. Шведовой. - М.: Наука, 1970. С. 767Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека [Текст] / Н. Д. Арутюнова. - 2-е изд., испр. - М.: Языки русской культуры, 1999. С. 896Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека [Текст] / Н. Д. Арутюнова. - 2-е изд., испр. - М.: Языки русской культуры, 1999. С. 896Borges J. L. El idioma de los argentinos. Ediciones Nepetus. P. 61. - URL: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile. php/498411/mod_resource/content/1/-El-Idioma-de-Los-Argentinos%2C%201928Ensayo.pdf (дата обращения: 24.02.2018)Borges J. L. El idioma de los argentinos. Ediciones Nepetus. P. 61. - URL: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile. php/498411/mod_resource/content/1/-El-Idioma-de-Los-Argentinos%2C%201928Ensayo.pdf (дата обращения: 24.02.2018)Шаховский В. И. Эмотивная семантика слова как коммуникативная сущность // Коммуникативные аспекты значения. - Волгоград: Волгоградский пед. ин-т, 1990. C. 29-40. - URL: http://www.russcomm.ru/ rca_biblio/sh/shakhovsky02.shtml (дата обращения: 24.02.2018)Шаховский В. И. Эмотивная семантика слова как коммуникативная сущность // Коммуникативные аспекты значения. - Волгоград: Волгоградский пед. ин-т, 1990. C. 29-40. - URL: http://www.russcomm.ru/ rca_biblio/sh/shakhovsky02.shtml (дата обращения: 24.02.2018)Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.: Либроком, 2009. С. 144Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.: Либроком, 2009. С. 144Виноградов В. В. О языке художественной прозы. - М.: Наука, 1980Виноградов В. В. О языке художественной прозы. - М.: Наука, 1980Girondo O. Textos selectos. - Buenos Aires: Corregidor, 2007. P. 128Girondo O. Textos selectos. - Buenos Aires: Corregidor, 2007. P. 128Borges J. L. Obras completas. - Buenos Aires: Emecé Editores, 1974. P. 1161Borges J. L. Obras completas. - Buenos Aires: Emecé Editores, 1974. P. 1161López L. V. La gran aldea. - Buenos Aires: Longseller, 2007. P. 320López L. V. La gran aldea. - Buenos Aires: Longseller, 2007. P. 320Sarlo B. Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. - Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 2007. P. 248Sarlo B. Una modernidad periférica: Buenos Aires 1920 y 1930. - Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 2007. P. 248Фрейд З. Психология масс и анализ человеческого «Я». - М.: Академический проект, 2014. С. 120Фрейд З. Психология масс и анализ человеческого «Я». - М.: Академический проект, 2014. С. 120Лебон Г. Психология народов и масс. - М.: АСТ, 2000. С. 320Лебон Г. Психология народов и масс. - М.: АСТ, 2000. С. 320Ortega y Gasset J. La rebelión de las masas y otros ensayos. - Madrid: Alianza, 2014. P. 443Ortega y Gasset J. La rebelión de las masas y otros ensayos. - Madrid: Alianza, 2014. P. 443Лотман Ю. М. Лекции по структуральной поэтике // Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. - М.: Гносис, 1995. С. 17- 263Лотман Ю. М. Лекции по структуральной поэтике // Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. - М.: Гносис, 1995. С. 17- 263Ларикова Ю. А. Концепт «город» в аргентинской литературе: лингвокультурологический аспект // Филологические науки в МГИМО. - 2009. - № 37. - С. 174-183Ларикова Ю. А. Концепт «город» в аргентинской литературе: лингвокультурологический аспект // Филологические науки в МГИМО. - 2009. - № 37. - С. 174-183Шкловский В. Б. Искусство как прием // О теории прозы. - М.: Федерация, 1929. С. 7-23Шкловский В. Б. Искусство как прием // О теории прозы. - М.: Федерация, 1929. С. 7-23

The authors declare that there are no conflicts of interest present.