<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2018-1-51-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-206</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ:АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Tell me what you eat, and I’ll tell you where you are from:Spanish cuisine as part of national culture</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tell me what you eat, and I’ll tell you where you are from:Spanish cuisine as part of national culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>Ирина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>Ирина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>51</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудрявцева И.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудрявцева И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Кудрявцева И.Ю.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/206">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/206</self-uri><abstract><p>В работе рассматриваются особенности национальной кух-ни, которая составляет часть культурного, исторического и общественного наследия Испании. По данным ЮНЕСКО, средиземноморская диета, которая является основой испанской гастрономии, была внесена в список мировых нематериальных достояний человечества. Особое внимание уделяется тра-диционным блюдам различных автономных сообществ, в которых сохраня-ются свои традиции и обычаи. В статье перечислены основные блюда на-циональной кухни, которые широко известны далеко за пределами Испании, и объясняется происхождение их названий. Знание традиций национальной кухни - это проявление уважения к стране и её народу, стремление лучше изучить его историю и понять особенности национального характера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the peculiarities of national cuisine, which is a part of the cultural, historical and public heritage of Spain. According to UNESCO, the Mediterranean diet, which is the basis of Spanish gastronomy, was listed in the world’s intangible heritage of mankind. Special attention is paid to traditional dishes of various autonomous communities, in which their traditions and customs are preserved. The article lists the main dishes of national cuisine, which are widely known far beyond Spain, and explains the origin of their names. Knowledge of the traditions of the national cuisine is a manifestation of respect for the country and its people, the desire to better study its history and understand the features of the national character.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Испания</kwd><kwd>национальная культура</kwd><kwd>испанская националь-ная кухня</kwd><kwd>средиземноморская диета</kwd><kwd>Spain</kwd><kwd>national culture</kwd><kwd>Spanish national cuisine</kwd><kwd>Mediterranean diet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова Е. В. Праздник в национально-культурном мировидении Испании // Вестник МГИМО-Университета. - М.: изд-во МГИМО-Университет. - 2014. - С. 285-298</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахова Е. В. Праздник в национально-культурном мировидении Испании // Вестник МГИМО-Университета. - М.: изд-во МГИМО-Университет. - 2014. - С. 285-298</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова Е. В. Испания как метафора. - М.: изд-во МГИМО-Университет, 2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахова Е. В. Испания как метафора. - М.: изд-во МГИМО-Университет, 2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сервантес Мигель де Сааведра. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» / Пер. Н. М. Любимова. - М., 1954 г</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сервантес Мигель де Сааведра. «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» / Пер. Н. М. Любимова. - М., 1954 г</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Испанская кухня. - М., Эксмо, 2012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Испанская кухня. - М., Эксмо, 2012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hidalgo de Cisneros, I. Cambio de rumbo (Memorias), 2 vols., Colección Ebro, Bucarest, 1964</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hidalgo de Cisneros, I. Cambio de rumbo (Memorias), 2 vols., Colección Ebro, Bucarest, 1964</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La dieta mediterránea, patrimonio de la humanidad Disponible en: URL: https://www.muyinteresante.es/salud/ articulo/la-dieta-mediterranea-patrimonio-de-la-humanidad] Fecha de consulta 23 enero de 2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La dieta mediterránea, patrimonio de la humanidad Disponible en: URL: https://www.muyinteresante.es/salud/ articulo/la-dieta-mediterranea-patrimonio-de-la-humanidad] Fecha de consulta 23 enero de 2018</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
