cuadernosИбероамериканские тетрадиCuadernos Iberoamericanos2409-34162658-5219MGIMO10.46272/2409-3416-2016-1-116-123cuadernos-20Research ArticleРАЗДЕЛ III. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ ВРЕМЕНИ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА КУЛЬТУРЫSECTION III. THE IBERO-AMERICAN WORLD IN SPACE AND TIME: TOPICAL ISSUES OF LANGUAGE AND CULTURETOLERAR/TOLERANCIA: ТРАНСФОРМАЦИЯ СМЫСЛОВ В ПОСТХРИСТИАНСКОЙ ИСПАНИИTOLERAR/TOLERANCIA: TRANSFORMATIONS OF THE FUNDAMENTAL MEANINGS IN THE SPANISH POST-CHRISTIAN SOCIETYГоренкоГалина МихайловнаGorenkoG. .gorenki5@mail.ruМГИМО МИД РФRussian Federation20162803201601116123Copyright © Горенко Г.М., 20162016Горенко Г.М.Gorenko G...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.iberpapers.org/jour/article/view/20

В статье проводится лексикографический анализ испанских слов tolerar и tolerancia, который позволяет проследить пути трансформации их основных значений. Рассмот ренные семантиче-ские сдвиги являются отражением глубинных процессов, происходящих в испанском постхри-стианском обществе.

The article presents lexicographical analysis of words “tolerar” and “tolerancia” in Spanish, which allows us to follow paths of transformation of their fundamental meanings. Considered semantic changes are a reflection of deep processes that occur in the Spanish post-Christian society.

толерантностьтерпимостьиспанский языклексикографический анализсемантический сдвигрелигиозный концептпостхристианское обществоtolerancetolerationSpanishlexicographical analysissemantic changereligious conceptpost-Christian societyReferencesОрлов А. А. Ибероамериканский мир: некоторые особенности развития (обраще-ние к читателям в форме размышлений) / А. А. Орлов // Ибероамериканские тетради. - М.: МГИМО-Университет, 2013. Вып. 1. С. 12-16Орлов А. А. Ибероамериканский мир: некоторые особенности развития (обраще-ние к читателям в форме размышлений) / А. А. Орлов // Ибероамериканские тетради. - М.: МГИМО-Университет, 2013. Вып. 1. С. 12-16Casares Sanchez, J. Diccionario ideológico de la lengua española. - Madrid. Gredos, 2013. - 1456 cCasares Sanchez, J. Diccionario ideológico de la lengua española. - Madrid. Gredos, 2013. - 1456 cReal Academia Española: Banco de datos (CREA). Corpus de referencia del español actual. URL: http://www.rae.es 15.12.2015Real Academia Española: Banco de datos (CREA). Corpus de referencia del español actual. URL: http://www.rae.es 15.12.2015Diccionario inverso de la Real Academia Española. URL: http://www.dirae.es 15.12.2015Diccionario inverso de la Real Academia Española. URL: http://www.dirae.es 15.12.2015Гвардини Р. Конец нового времени // Вопросы философии, 1990. № 4. - М., 1990. № 4. С.127-163Гвардини Р. Конец нового времени // Вопросы философии, 1990. № 4. - М., 1990. № 4. С.127-163Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. - Madrid, Espasa, 2001. - 2448 cReal Academia Española. Diccionario de la lengua española. - Madrid, Espasa, 2001. - 2448 cДворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. - М., Русский язык, 1976. P. 1017. C. 1017. - 1096 cДворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. - М., Русский язык, 1976. P. 1017. C. 1017. - 1096 cCoromines, J. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. - Madrid, Gredos, 2011. 542. - 640 cCoromines, J. Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. - Madrid, Gredos, 2011. 542. - 640 cPalet, J. Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa. - Bruselas, 1604. C. 567. - 588 cPalet, J. Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa. - Bruselas, 1604. C. 567. - 588 cInstituto de Investigación Rafael Lapesa de la RAE: Mapa de diccionarios. C. 290. URL: http:// web.frl.es/ntllet 15.12.2015Instituto de Investigación Rafael Lapesa de la RAE: Mapa de diccionarios. C. 290. URL: http:// web.frl.es/ntllet 15.12.2015Real Academia Española. Diccionario de Autoridades. T.I-VI 1726-1739. - Madrid, Ed.fascímil, 1990. T.VI, c. 290Real Academia Española. Diccionario de Autoridades. T.I-VI 1726-1739. - Madrid, Ed.fascímil, 1990. T.VI, c. 290Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. - Madrid, Espasa, 2014. - 2432 cReal Academia Española. Diccionario de la lengua española. - Madrid, Espasa, 2014. - 2432 cTerreros y Pando, E. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes. 1786. - Madrid, Ed.fascímil, 1987. C. 654. - 988 cTerreros y Pando, E. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes. 1786. - Madrid, Ed.fascímil, 1987. C. 654. - 988 cDiccionario avanzado de sinónimos y antónimos de la lengua española. - Barcelona, 2002. 607. - 662 cDiccionario avanzado de sinónimos y antónimos de la lengua española. - Barcelona, 2002. 607. - 662 cЛарионова М. В. Испанский газетно-публицистический дискурс: искусство информа-ции или мастерство манипуляции?: монография / Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. испанского языка. - M.: МГИМО-Университет, 2015. Серия «Научная школа МГИМО». C. 40-51. - 327 сЛарионова М. В. Испанский газетно-публицистический дискурс: искусство информа-ции или мастерство манипуляции?: монография / Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. испанского языка. - M.: МГИМО-Университет, 2015. Серия «Научная школа МГИМО». C. 40-51. - 327 сЛарионова М. В. Россия и Испания в зеркале газетно-публицистического дискурса: ме-тафоры и стереотипы / М. В. Ларионова // Вестник МГИМО-Университета. 2010. № 2 (11). С. 247-254Ларионова М. В. Россия и Испания в зеркале газетно-публицистического дискурса: ме-тафоры и стереотипы / М. В. Ларионова // Вестник МГИМО-Университета. 2010. № 2 (11). С. 247-254Ларионова М. В. Язык и политика в коммуникативном пространстве испанского по-литического дискурса / М. В. Ларионова // Вестник МГИМО-Университета. 2011. № 2. С. 215-220Ларионова М. В. Язык и политика в коммуникативном пространстве испанского по-литического дискурса / М. В. Ларионова // Вестник МГИМО-Университета. 2011. № 2. С. 215-220

The authors declare that there are no conflicts of interest present.