<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2017-3-64-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-195</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IBEROAMERICAN WORLD IN TERMS OF SPACE AND TIME: CURRENT ISSUES OF LANGUAGE AND CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Специфика грамматических реалий и нарушений грамматических стандартов в современном дискурсе испанских газетных СМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Speciﬁcity of grammatical realities and violations of grammatical standards in the contemporary discourse of Spanish newspaper media</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алимова</surname><given-names>Рушания Рашитовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alimova</surname><given-names>Rosana</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ralimova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алимова Р.Р., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алимова Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alimova R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/195">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/195</self-uri><abstract><p>В статье проанализированы характерные процессы, проис- ходящие в грамматической сфере в газетно-публицистическом дискурсе Ис- пании. Особое внимание уделено практическим примерам, демонстрирующим случаи нарушения грамматических норм и стандартов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In article there are analysed the characteristic processes happening in the grammatical sphere in a journalese discourse of Spain. The special attention is paid to the practical examples showing cases of violation of grammatical norms and standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>газетно-публицистический дискурс</kwd><kwd>дискурс испанских СМИ</kwd><kwd>грамматические аспекты газетно-публицистического дискурса</kwd><kwd>нару- шение грамматических стандартов в дискурсе СМИ</kwd><kwd>mass media discourse</kwd><kwd>discourse of the Spanish mass media</kwd><kwd>grammatical aspects of a journalese discourse</kwd><kwd>violation of grammatical standards in a discourse of mass media</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yakovleva V. V. El proceso de la renovación del léxico en el español moderno // Перспективы глобального мира сквозь призму испанского языка и культуры: исследования и преподавание (Perspectivas del mundo global a través de la lengua y cultura española: investigación y enseñanza) Доклады и тезисы IV международной научной конференции испанистов (1-4 апреля 2010 г., МГИМО-Университет МИД России). - М.: МГИМО (У) МИД России, 2010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva V. V. El proceso de la renovación del léxico en el español moderno // Перспективы глобального мира сквозь призму испанского языка и культуры: исследования и преподавание (Perspectivas del mundo global a través de la lengua y cultura española: investigación y enseñanza) Доклады и тезисы IV международной научной конференции испанистов (1-4 апреля 2010 г., МГИМО-Университет МИД России). - М.: МГИМО (У) МИД России, 2010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковригина А. И. Реализация принципа экономии языковых средств в современной испанской прессе: лек- сико-синтаксический аспект: Автореф. дисс… канд. филол. наук. - М., 2013. - 22 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковригина А. И. Реализация принципа экономии языковых средств в современной испанской прессе: лек- сико-синтаксический аспект: Автореф. дисс… канд. филол. наук. - М., 2013. - 22 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царева Н. И. Новаторский характер языка прессы // Испанский язык в контексте диалога культур: иссле- дования и преподавание (El español en el espacio intercultural: investigación y enseñanza). Материалы III меж- дународной научной конференции испанистов (20-22 марта 2008 г., МГИМО-Университет МИД России). - М.: МГИМО (У) МИД России, 2008. - 375 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Царева Н. И. Новаторский характер языка прессы // Испанский язык в контексте диалога культур: иссле- дования и преподавание (El español en el espacio intercultural: investigación y enseñanza). Материалы III меж- дународной научной конференции испанистов (20-22 марта 2008 г., МГИМО-Университет МИД России). - М.: МГИМО (У) МИД России, 2008. - 375 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. - М.: МГУ, 1971. - 266 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. - М.: МГУ, 1971. - 266 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещинская Ю. В. Испанский газетный заголовок: лингвопрагматический и национально-культурный аспекты: Автореферат дис. ... канд. филол. наук. - М.: 2013. - 22 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верещинская Ю. В. Испанский газетный заголовок: лингвопрагматический и национально-культурный аспекты: Автореферат дис. ... канд. филол. наук. - М.: 2013. - 22 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимова Р. Р. Актуальные процессы в испанском газетно-публицистическом дискурсе: грамматика и син- таксис / Гл. ред. А. А. Орлов, отв. ред. вып. Л. С. Окунева, М. В. Ларионова // Ибероамериканские тетради. М.: ИМИ МГИМО МИД России, 2017. Вып. 2 (16). - С. 68-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алимова Р. Р. Актуальные процессы в испанском газетно-публицистическом дискурсе: грамматика и син- таксис / Гл. ред. А. А. Орлов, отв. ред. вып. Л. С. Окунева, М. В. Ларионова // Ибероамериканские тетради. М.: ИМИ МГИМО МИД России, 2017. Вып. 2 (16). - С. 68-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионова М. В. Испанский медийный дискурс: quid novum? / Гл. ред. А. А. Орлов, отв. ред. вып. М. В. Ларионова, С. М. Хенкин // Ибероамериканские тетради. - М.: ИМИ МГИМО МИД России, 2017. Вып. 1 (15). - С. 97-103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларионова М. В. Испанский медийный дискурс: quid novum? / Гл. ред. А. А. Орлов, отв. ред. вып. М. В. Ларионова, С. М. Хенкин // Ибероамериканские тетради. - М.: ИМИ МГИМО МИД России, 2017. Вып. 1 (15). - С. 97-103</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
