<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2017-3-42-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IBEROAMERICAN WORLD IN TERMS OF SPACE AND TIME: CURRENT ISSUES OF LANGUAGE AND CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>LA SEDUCCIÓN DE LA PALABRA EN NOCHES BLANCAS DE F. DOSTOIEVSKI</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SEDUCTION OF THE WORD IN WHITE NIGHTS OF F. DOSTOIEVSKI</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Fernández Bueno</surname><given-names>Aída</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fernández Bueno</surname><given-names>Aída</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">España.afbueno@ﬁlol.ucm.es</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Universidad Complutense de Madrid<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Universidad Complutense de Madrid<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Fernández Bueno A., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Fernández Bueno A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fernández Bueno A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/192">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/192</self-uri><abstract><p>Este trabajo es un análisis de la novela de F. Dostoievski Noches blancas partiendo de una lectura atenta y atendiendo a elementos básicos de su composición. El título, como elemento composicional, muestra una estructura dual que impregnará toda la obra.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This work is an analysis of the novel of F. Dostoievski White Nights starting from an attentive reading and attending to basic elements of its composition. The title, as a compositional element, shows a dual structure that permeates the entire work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>sueño</kwd><kwd>polifonía</kwd><kwd>diálogo</kwd><kwd>composición</kwd><kwd>dream</kwd><kwd>polyphony</kwd><kwd>dialogue</kwd><kwd>composition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BajtÍn, Mi ail. Teoría y estética de la novela. Madrid, Taurus, 1989. Trad. Helena S. Kriukova y Vicente Cazcarra. 519 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BajtÍn, Mi ail. Teoría y estética de la novela. Madrid, Taurus, 1989. Trad. Helena S. Kriukova y Vicente Cazcarra. 519 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Problemas de la poética de Dostoievski. Bogotá, Fondo Cultura Económica, 1993. Trad. Tatiana Búbnova. 378 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Problemas de la poética de Dostoievski. Bogotá, Fondo Cultura Económica, 1993. Trad. Tatiana Búbnova. 378 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fanger, Donald. Dostoievski y el realismo romántico. Caracas, Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, 1970. Trad. Francisco Rivera. 289 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fanger, Donald. Dostoievski y el realismo romántico. Caracas, Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, 1970. Trad. Francisco Rivera. 289 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank, Joseph. Dostoievski. Las semillas de la rebelión, 1821-1849. México, Fondo de Cultura Económica, 1984. 5 08 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank, Joseph. Dostoievski. Las semillas de la rebelión, 1821-1849. México, Fondo de Cultura Económica, 1984. 5 08 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaida, Liudmila. Filología rusa moderna. Nueva vertiente. Madrid, Ediciones del Orto, 1998. 168 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaida, Liudmila. Filología rusa moderna. Nueva vertiente. Madrid, Ediciones del Orto, 1998. 168 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hita JimÉnez, José Antonio. Nueva visión de la obra de Dostoievski. Granada, Universidad de Granada, 2003. 216 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hita JimÉnez, José Antonio. Nueva visión de la obra de Dostoievski. Granada, Universidad de Granada, 2003. 216 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pushkin, Alexander. Eugenio Oneguin. Madrid, Cátedra, 2000. Edición de Mi ail Chílikov. 557 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkin, Alexander. Eugenio Oneguin. Madrid, Cátedra, 2000. Edición de Mi ail Chílikov. 557 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serrano MartiÍnez, Jorge. Dostoiévski entre el bien y el mal. Madrid, Editorial Complutense, 2003. 652 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serrano MartiÍnez, Jorge. Dostoiévski entre el bien y el mal. Madrid, Editorial Complutense, 2003. 652 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базанова Л. В. и др. Отечественная литература. - Москва; Юрист, 1994. - 158 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Базанова Л. В. и др. Отечественная литература. - Москва; Юрист, 1994. - 158 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайда Л. Г. Стилистика текста: от теории композиции - к декодированию. - Москва: Флинта-Наука, 005. - 208 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кайда Л. Г. Стилистика текста: от теории композиции - к декодированию. - Москва: Флинта-Наука, 005. - 208 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недзвецкий В. А. От Пушкина к Чехову. - Москва: Изд-во Московского университета, 2002. - 560 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Недзвецкий В. А. От Пушкина к Чехову. - Москва: Изд-во Московского университета, 2002. - 560 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешов В. И. История русской литературы. - Москва: Русский язык, 1989. - 639 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулешов В. И. История русской литературы. - Москва: Русский язык, 1989. - 639 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
