<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2016-1-108-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ III. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ ВРЕМЕНИ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION III. THE IBERO-AMERICAN WORLD IN SPACE AND TIME: TOPICAL ISSUES OF LANGUAGE AND CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБРАЗ ИСПАНИИ В РОССИИ: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMAGE OF SPAIN IN RUSSIA: PAST AND PRESENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкасова</surname><given-names>Екатерина Геннадиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkasova</surname><given-names>E. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Katya_Moscow@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт мировой экономики и международных отношений РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>108</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черкасова Е.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черкасова Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherkasova E...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/19">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>Статья посвящена этапам формирования образа Испании в России: романтическому, го-сподствовавшему до начала ХХ века, «советскому», связанному с гражданской войной, и со-временному, в рамках которого восприятие Испании россиянами определяется как развитием межгосударственных отношений, так и личными наблюдениями. Рассматривается влияние по-литических, экономических и культурных факторов на формирование устойчивых представле-ний о стране, а также на изменение сложившихся стереотипов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the phases of formation of the image of Spain in Russia: romantic, prevailed until the early twentieth century, «Soviet» associated with the civil war, and modern, based on the development of political contacts and personal observations. The influence of political, economic and cultural factors on the formation of lasting representation of the country as well as on the stereotypes is considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Испания</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>стереотип</kwd><kwd>внешняя политика</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>виза</kwd><kwd>украин-ский кризис</kwd><kwd>СМИ</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Spain</kwd><kwd>image</kwd><kwd>stereotype</kwd><kwd>foreign policy</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>visa</kwd><kwd>Ukrainian crisis</kwd><kwd>media</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калугина Е. О. «Черная легенда» об Испании в русской культуре. Пограничные куль-туры между Востоком и Западом (Россия и Испания) / Сост. В. Е. Багно. - СПб., 2001. 252-257. [Электронный ресурс]. URL: http://ec-dejavu.ru/i/Inquisition.html (дата обраще-ния: 15.04.2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калугина Е. О. «Черная легенда» об Испании в русской культуре. Пограничные куль-туры между Востоком и Западом (Россия и Испания) / Сост. В. Е. Багно. - СПб., 2001. 252-257. [Электронный ресурс]. URL: http://ec-dejavu.ru/i/Inquisition.html (дата обраще-ния: 15.04.2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы // Полн. собр. соч.: В 30 Т. - Л., 1976. Т. 14. С. 226</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы // Полн. собр. соч.: В 30 Т. - Л., 1976. Т. 14. С. 226</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф. М. Дядюшкин сон // Полн. собр. соч.: В 30 Т. - Л., 1972. Т. 2. С. 324, 354</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Достоевский Ф. М. Дядюшкин сон // Полн. собр. соч.: В 30 Т. - Л., 1972. Т. 2. С. 324, 354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амельченкова С. А. Испанское влияние на русскую культуру XIX века: Автореф. … канди-дата культурологии. - М., 2008. С. 14. - 25 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амельченкова С. А. Испанское влияние на русскую культуру XIX века: Автореф. … канди-дата культурологии. - М., 2008. С. 14. - 25 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйснер А. В Испании // Воспоминания об Илье Эренбурге. - М., 1975. - 294 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эйснер А. В Испании // Воспоминания об Илье Эренбурге. - М., 1975. - 294 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солженицын А. Публицистика: В 3 т. - Ярославль, 1996. Т. 2. - 451 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солженицын А. Публицистика: В 3 т. - Ярославль, 1996. Т. 2. - 451 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noya J. La imagen de España en el exterior [Electronic Recourse] / J. Noya // Coord. Pilar Tena // Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos. - Octubre, 2002. Mode of access: URL:http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/1c9cbb004f0195cd88d6ec317 0baead1/Noya_Imagen_Espana_Exterior.pdf?MOD=AJPERES/ Accessed: 18.08.2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noya J. La imagen de España en el exterior [Electronic Recourse] / J. Noya // Coord. Pilar Tena // Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos. - Octubre, 2002. Mode of access: URL:http://www.realinstitutoelcano.org/wps/wcm/connect/1c9cbb004f0195cd88d6ec317 0baead1/Noya_Imagen_Espana_Exterior.pdf?MOD=AJPERES/ Accessed: 18.08.2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова Е. В. Россия и Испания: модернизация образов. [Электронный ресурс]. URL: http://alleuropalux.org/?p=1295 (дата обращения: 05.05.2011)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахова Е. В. Россия и Испания: модернизация образов. [Электронный ресурс]. URL: http://alleuropalux.org/?p=1295 (дата обращения: 05.05.2011)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Observatorio Imagen de España. Mode of access: URL: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/ portal/rielcano/Observatorio-Marca-Espana Accessed: 18.08.2015. Marca España. Mode of access: http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/POLITICAEXTERIORCOOPERACION/ MARCAESP/Paginas/Inicio.aspx. Accessed: 18.08.2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Observatorio Imagen de España. Mode of access: URL: http://www.realinstitutoelcano.org/wps/ portal/rielcano/Observatorio-Marca-Espana Accessed: 18.08.2015. Marca España. Mode of access: http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/POLITICAEXTERIORCOOPERACION/ MARCAESP/Paginas/Inicio.aspx. Accessed: 18.08.2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Год Испании в России сулит сюрпризы. [Электронный ресурс]. URL: http://www.bfm.ru/news/129013 (дата обращения: 15.12.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Год Испании в России сулит сюрпризы. [Электронный ресурс]. URL: http://www.bfm.ru/news/129013 (дата обращения: 15.12.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
