<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2016-1-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ III. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ ВРЕМЕНИ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА КУЛЬТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION III. THE IBERO-AMERICAN WORLD IN SPACE AND TIME: TOPICAL ISSUES OF LANGUAGE AND CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАТАЛОНИЯ В ОКСИТАНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CATALONIA IN OCCITANIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Галина Семеновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>G. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Gromanova.home@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романова Г.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романова Г.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanova G...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/16">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>Возрождение малых романских языков стало заметной тенденцией на фоне глобализирующе-го господства языков государственных и международного языка - английского. Главная причина успеха и растущей поддержки этих процессов со стороны населения - психологическая потреб-ность языковой личности в самопроявлении и саморазвитии, адекватном отражении собствен-ного мировидения. Региональные филологи продуктивно работают для стимулирования, рекон-струкции и нормализации языковых структур. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the main tendencies developing under the domination of great official languages and the international English is the resurrection of minor Roman languages, such as Occitan. The reason of their successful and increasing support by the local population is a psychological necessity to express, evolve and show their linguistic personality, to bring out the latent image of the world. The regional filologists work hard in order to stimulate, restore and normalize minor language structures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малые языки</kwd><kwd>окситанский язык</kwd><kwd>национальная языковая личность</kwd><kwd>кон-цепт</kwd><kwd>мировидение</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>нормализация</kwd><kwd>minor languages</kwd><kwd>Occitan language</kwd><kwd>national linguistic personality</kwd><kwd>concept</kwd><kwd>world vision</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>normalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алисова Т. Б., Плужникова К. Н. Старопровансальский язык и поэзия трубадуров. - М.: Макс Пресс, 2011. - 173 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алисова Т. Б., Плужникова К. Н. Старопровансальский язык и поэзия трубадуров. - М.: Макс Пресс, 2011. - 173 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарумов Б. П. Неороманский язык: окситанский // Формирование романских литератур-ных языков. Провансальский-окситанский. - М.: Наука, 1991. С. 42. - 160 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нарумов Б. П. Неороманский язык: окситанский // Формирование романских литератур-ных языков. Провансальский-окситанский. - М.: Наука, 1991. С. 42. - 160 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lo CIRDÓC bibliographie occitane 2002-2006. - Mérignac-Cedex, 2009. - 241 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lo CIRDÓC bibliographie occitane 2002-2006. - Mérignac-Cedex, 2009. - 241 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. 6-е изд. - М.: Изд-во ЛКИ/URSS, 2007. - 267 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. 6-е изд. - М.: Изд-во ЛКИ/URSS, 2007. - 267 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stenta, Miquela. Larguesa. Un art du don dans l’Occitanie médiévale. CRDP de l’Académie de Montpellier, 2011. - 86 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stenta, Miquela. Larguesa. Un art du don dans l’Occitanie médiévale. CRDP de l’Académie de Montpellier, 2011. - 86 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romanova, Galina. El occitano como visión del mundo.(Романова Г.С.Окситанское мирови-дение). Occitania en Catalonha: de tempses novéls, de novélas perspectivas. X-en Congrés de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans. Universitat de Lheida, 2014, p.124-125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova, Galina. El occitano como visión del mundo.(Романова Г.С.Окситанское мирови-дение). Occitania en Catalonha: de tempses novéls, de novélas perspectivas. X-en Congrés de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans. Universitat de Lheida, 2014, p.124-125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrera, Aitor. L’Occitá. Gramática i diccionari básics. Occitá referencial i aranés. - Lleida: Pagés editors, 2011. Р. 9-15. - 276 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrera, Aitor. L’Occitá. Gramática i diccionari básics. Occitá referencial i aranés. - Lleida: Pagés editors, 2011. Р. 9-15. - 276 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camins, terres i paraules //II Jornades sobre els altres parlars valencians de base castellano-aragonesa. - Enguera, 2013. - 556 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camins, terres i paraules //II Jornades sobre els altres parlars valencians de base castellano-aragonesa. - Enguera, 2013. - 556 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbe, Andrieu. Cronicas Provencalas de la Terra. Ediciens Aquó d’Aquí e L’Agriculteur Provencal, 1989. Р. 81, 82. - 93 p</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbe, Andrieu. Cronicas Provencalas de la Terra. Ediciens Aquó d’Aquí e L’Agriculteur Provencal, 1989. Р. 81, 82. - 93 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Г. С. Гендерные образы в окситанской поэзии 16 века: к вопросу о формирова-нии языковой личности // Романские языки и культуры: от античности до современности / VII Международная научная конференция 28-29 ноября 2013 г. Сборник материалов. - М.: Изд-во МГУ, 2015. С. 251-266. [Электронный ресурс]. URL:http://istina/msu/ru/media/ icollections/collectioneditorsship/a4e/e83/10120428/Sb_rom_conf_2013_lzd_2015.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова Г. С. Гендерные образы в окситанской поэзии 16 века: к вопросу о формирова-нии языковой личности // Романские языки и культуры: от античности до современности / VII Международная научная конференция 28-29 ноября 2013 г. Сборник материалов. - М.: Изд-во МГУ, 2015. С. 251-266. [Электронный ресурс]. URL:http://istina/msu/ru/media/ icollections/collectioneditorsship/a4e/e83/10120428/Sb_rom_conf_2013_lzd_2015.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grínina Elena. Situación sociolingüística en España: el pasado y el presente. // Мир испанского языка: курс лекций по лингвострановедению / Под ред. А. А. Горенко, Е. В. Крюковой. - М.: МГИМО-Университет, 2014. С. 38-60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grínina Elena. Situación sociolingüística en España: el pasado y el presente. // Мир испанского языка: курс лекций по лингвострановедению / Под ред. А. А. Горенко, Е. В. Крюковой. - М.: МГИМО-Университет, 2014. С. 38-60</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
