cuadernosИбероамериканские тетрадиCuadernos Iberoamericanos2409-34162658-5219MGIMO10.46272/2409-3416-2016-2-161-167cuadernos-127Research ArticleРАЗДЕЛ II. ИБЕРОАМЕРИКАНСКИЙ МИР В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫSECCIÓN I. EL MUNDO IBEROAMERICANO EN EL ESPACIO Y EL TIEMPO: PROBLEMAS ACTUALES DE LA LENGUA Y LA CULTURAВЛАСТЬ И ПРАВОПОРЯДОК В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ СОЗНАНИИ ИСПАНОГОВОРЯЩИХAUTHORITY AND LAW ORDER IN THE SPANISH-SPEAKING PAREMIOLOGICAL CONSCIOUSNESSПередерийЕЛЕНА БОРИСОВНАPerederiELENAnoemail@neicon.ruМОСКОВСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТRussian Federation20162806201602161167Copyright © Передерий Е.Б., 20162016Передерий Е.Б.Perederi E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.iberpapers.org/jour/article/view/127

В статье рассмотрены оригинальные оценочные испанские паремии, содержащие слова rey и ley с целью выявления стереотипных представлений о власти и законе и их связи с господству-ющим типом политической культуры. Анализ материала показал преобладание отрицательной оценки власти и закона, отсутствие взаимодействия с народом, что соответствует патриар-хально-подданническому типу культуры.

The article focuses on the original evaluative Spanish proverbs with the components “rey” and “ley” and is aimed at revealing stereotypes existing in the area of ‘authority’ and ‘law order’, as well as the type of po-litical culture. The analysis of the material has revealed the prevalence of negative appreciation of the power and laws and the lack of cooperation with the people, that is the parochial-subject political culture.

паремиологическое сознаниеиспанский языктип политической культурыпаремияоценкакорользаконparemiological consciousnessSpanish languagetypo of political cultureparemiaappreci-ationkinglawReferencesAróstegui A. La conciencia política del pueblo español (un estudio del refranero). Madrid: Libertarias Prodhufi, S-A, 1994. - 240 págsAróstegui A. La conciencia política del pueblo español (un estudio del refranero). Madrid: Libertarias Prodhufi, S-A, 1994. - 240 págsАлмонд Г., Верба С. Гражданская культура. Политические установки и демократия в пяти странах. Москва: Мысль, 2014. - 500 сАлмонд Г., Верба С. Гражданская культура. Политические установки и демократия в пяти странах. Москва: Мысль, 2014. - 500 сAlmond G., Verba S. La cultura política. URL: http://pendientedemigracion.ucm.es/info/cpuno/ asoc/profesores/lecturas/almondverba.pdf. (дата обращения: 15.11.2015)Almond G., Verba S. La cultura política. URL: http://pendientedemigracion.ucm.es/info/cpuno/ asoc/profesores/lecturas/almondverba.pdf. (дата обращения: 15.11.2015)Díaz Plaja F. El español y los siete pecados capitales. Madrid: Alianza Editorial, 1973. - 311 págsDíaz Plaja F. El español y los siete pecados capitales. Madrid: Alianza Editorial, 1973. - 311 págsMenéndez Pidal R. Los españoles en la historia. Barcelona: Espasa Calpe, 1959. - 237 págsMenéndez Pidal R. Los españoles en la historia. Barcelona: Espasa Calpe, 1959. - 237 págsZuluaga А. Fraseología y conciencia social en América Latina. 2001. - URL: www.euskaltzain- dia.net/dok/euskera/15020.pdf (дата обращения: 8.09.2015)Zuluaga А. Fraseología y conciencia social en América Latina. 2001. - URL: www.euskaltzain- dia.net/dok/euskera/15020.pdf (дата обращения: 8.09.2015)Sarmiento M. Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de erudición. Madrid: Editorial CSIC - CSIC Press, 2008 - 412 págsSarmiento M. Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de erudición. Madrid: Editorial CSIC - CSIC Press, 2008 - 412 págsMiguel Amando de. El carácter español a través de los modismos. URL: http://www.libertaddigital.com/cultura/2014-12-08/amando-de-miguel-el-caracter-espanol-a-traves-de-los-modis-mos74223/ (дата обращения: 15-11-2015)Miguel Amando de. El carácter español a través de los modismos. URL: http://www.libertaddigital.com/cultura/2014-12-08/amando-de-miguel-el-caracter-espanol-a-traves-de-los-modis-mos74223/ (дата обращения: 15-11-2015)Borges J. L. Nuestro pobre individualismo. URL: http://www.angelfire.com/tn/tiempos/socie- dad/texto14.html (дата обращения: 4.01.2016)Borges J. L. Nuestro pobre individualismo. URL: http://www.angelfire.com/tn/tiempos/socie- dad/texto14.html (дата обращения: 4.01.2016)Pino Eloísa del. Los ciudadanos y el Estado: las actitudes de los españoles hacia las administraciones y las políticas públicas. 2004, Madrid: Instituto Nacional de Administración Pública. - 286 págsPino Eloísa del. Los ciudadanos y el Estado: las actitudes de los españoles hacia las administraciones y las políticas públicas. 2004, Madrid: Instituto Nacional de Administración Pública. - 286 págs

The authors declare that there are no conflicts of interest present.