<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cuadernos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ибероамериканские тетради</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cuadernos Iberoamericanos</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-3416</issn><issn pub-type="epub">2658-5219</issn><publisher><publisher-name>MGIMO</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46272/2409-3416-2016-2-27-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cuadernos-108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИБЕРОАМЕРИКА В МЕЖДУНАРОДНОМ КОНТЕКСТЕ: ПАРАДИГМЫ ИСТОРИИ И МОДЕРНИЗАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IBEROAMÉRICA EN EL CONTEXTO INTERNACIONAL: PARADIGMAS DE LA HISTORIA Y LA MODERNIDAD</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>CUENTOS DESDE LA OSCURIDAD: LA REPRESIÓN DE PRESOS POLÍTICOS EN LAS CÁRCELES FRANQUISTAS</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Hernández Ríos</surname><given-names>M LUISA</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hernández Ríos</surname><given-names>M LUISA</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Tolosa Sánchez</surname><given-names>M GUADALUPE</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolosa Sánchez</surname><given-names>M GUADALUPE</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>UNIVERSIDAD DE GRANADA</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA, MÉXICO</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Hernández Ríos M.L., Tolosa Sánchez M.G., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Hernández Ríos M.L., Tolosa Sánchez M.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hernández Ríos M.L., Tolosa Sánchez M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.iberpapers.org/jour/article/view/108">https://www.iberpapers.org/jour/article/view/108</self-uri><abstract><p>La represión vivida por los presos políticos en las cárceles franquistas en la inmediata posguerra nos brinda testimonios únicos por medio de la realización de cuentos cuyos destinatarios eran los hijos de éstos. Por ello, los cuentos escritos e ilustrados desde el medio penitenciario, y bajo condiciones de extrema dureza, se convierten en un medio de comunicación con el exterior esencial, al mostrar una obra resultado de un colectivo variopinto de literatos, aficionados y dibujantes, unas veces conocidos, otras anónimos, que por medio de ediciones facsímiles nos aproximan a una fuente histórica para conocer otra faceta de la vida en la cárcel de los años más severos de la posguerra española. En este texto nos acercamos a dos personajes que compartieron, en la distancia, penalidades y a quienes los une su acción como realizadores de cuentos para legarlos a sus hijos pequeños. El literato Miguel Hernández y el editor Alberto Sánchez Mascuñán sufrieron la represalia de los vencedores de distinta manera, y ambos fueron movidos por el amor a sus hijos, aspecto que posibilitó una obra preciosa y única llena de emotividad: los cuentos realizados desde la cárcel.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Cuentos. Represión franquista. Presos políticos. Miguel Hernández. Alberto Sánchez Mascuñán</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HERNÁNDEZ RÍOS, Mª Luisa y Guadalupe TOLOSA SÁNCHEZ (2015). “Los exilios de Alber-to Sánchez Mascuñán y sus cuentos desde la cárcel”, Clío. History and History Teaching, nº 41. En línea: http://clio.rediris.es/n41/articulos/hernandezTolosa2015.pdf (Recuperado: 7 de enero de 2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HERNÁNDEZ RÍOS, Mª Luisa y Guadalupe TOLOSA SÁNCHEZ (2015). “Los exilios de Alber-to Sánchez Mascuñán y sus cuentos desde la cárcel”, Clío. History and History Teaching, nº 41. En línea: http://clio.rediris.es/n41/articulos/hernandezTolosa2015.pdf (Recuperado: 7 de enero de 2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GÓMEZ BRAVO, Gutmaro (2009). El exilio interior: cárcel y represión en la España franquista (1939-1950). Madrid: Taurus</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GÓMEZ BRAVO, Gutmaro (2009). El exilio interior: cárcel y represión en la España franquista (1939-1950). Madrid: Taurus</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GÓMEZ BRAVO, Gutmaro y Jorge MARCO CARRETERO (2011). La obra del miedo. Violencia y sociedad en la España franquista (1939-1950). Madrid: Península</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GÓMEZ BRAVO, Gutmaro y Jorge MARCO CARRETERO (2011). La obra del miedo. Violencia y sociedad en la España franquista (1939-1950). Madrid: Península</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HERNÁNDEZ BURGOS, C. y M. A. DEL ARCO BLANCO (2011). “Más allá de las tapias de los cementerios: la represión cultural y socioeconómica en la España franquista (1936-1951)”, Cuadernos de Historia Contemporánea, núm. 33: 71-93. En línea: http://digibug.ugr.es/bitstream/10481/32414/1/HERN%C3%81NDEZ%20DEL%20ARCO%20Mas%20alla%20de%20 las%20tapias%20de%20los%20cementerios.pdf (Recuperado: 12 de diciembre de 2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HERNÁNDEZ BURGOS, C. y M. A. DEL ARCO BLANCO (2011). “Más allá de las tapias de los cementerios: la represión cultural y socioeconómica en la España franquista (1936-1951)”, Cuadernos de Historia Contemporánea, núm. 33: 71-93. En línea: http://digibug.ugr.es/bitstream/10481/32414/1/HERN%C3%81NDEZ%20DEL%20ARCO%20Mas%20alla%20de%20 las%20tapias%20de%20los%20cementerios.pdf (Recuperado: 12 de diciembre de 2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ROVIRA, José Carlos y Carmen ALEMANY BAY (coords.) (2010). Miguel Hernández [exposición]: La sombra vencida, 1910-2010 En línea: http://www.bne.es/es/Micrositios/Exposiciones/ miguel_hernandez/documentos/estudios_01_rovira.pdf (Recuperado: 20 diciembre de 2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ROVIRA, José Carlos y Carmen ALEMANY BAY (coords.) (2010). Miguel Hernández [exposición]: La sombra vencida, 1910-2010 En línea: http://www.bne.es/es/Micrositios/Exposiciones/ miguel_hernandez/documentos/estudios_01_rovira.pdf (Recuperado: 20 diciembre de 2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SUÁREZ, Ángel y COLECTIVO 36 (1976). Libro blanco sobre las cárceles franquistas. 1939- 1976. París: Ruedo Ibérico. Adhesión</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SUÁREZ, Ángel y COLECTIVO 36 (1976). Libro blanco sobre las cárceles franquistas. 1939- 1976. París: Ruedo Ibérico. Adhesión</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MARCOS ANA (2008). Te llamo desde un muro. Caracas: Fundación Editorial el Perro y la Rana</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MARCOS ANA (2008). Te llamo desde un muro. Caracas: Fundación Editorial el Perro y la Rana</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LÓPEZ-BARALT, Mercedes (2010). “Tradición y vanguardia: las fuentes múltiples de Miguel Hernández”, en José Carlos Rovira Soler y Carmen Alemany Bay (coords.) (2010). Miguel Hernández [exposición]: La sombra vencida, 1910-2010. En línea: http://www.bne.es/es/Micrositios/ Exposiciones/miguel_hernandez/documentos/estudios_07_baralt.pdf (Recuperado: 20 diciem-bre 2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LÓPEZ-BARALT, Mercedes (2010). “Tradición y vanguardia: las fuentes múltiples de Miguel Hernández”, en José Carlos Rovira Soler y Carmen Alemany Bay (coords.) (2010). Miguel Hernández [exposición]: La sombra vencida, 1910-2010. En línea: http://www.bne.es/es/Micrositios/ Exposiciones/miguel_hernandez/documentos/estudios_07_baralt.pdf (Recuperado: 20 diciem-bre 2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ABAD BUIL, Irene (2005). “Las mujeres de los presos políticos del franquismo. Protagonistas de una represión indirecta”, Revista Ripacurtia. nº 3. En línea: http://www.raco.cat/index.php/Ripacurtia/article/view/42118/269524 (Recuperado: 30 de diciembre de 2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABAD BUIL, Irene (2005). “Las mujeres de los presos políticos del franquismo. Protagonistas de una represión indirecta”, Revista Ripacurtia. nº 3. En línea: http://www.raco.cat/index.php/Ripacurtia/article/view/42118/269524 (Recuperado: 30 de diciembre de 2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AGRAMUNT LACRUZ, Francisco (2005). Arte y represión en la Guerra Civil Española, Valencia, Generalitat Valenciana/Junta de Castilla y León</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AGRAMUNT LACRUZ, Francisco (2005). Arte y represión en la Guerra Civil Española, Valencia, Generalitat Valenciana/Junta de Castilla y León</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">HERNÁNDEZ RÍOS, Mª Luisa (2014). “Represión y exilios en el cine y el documental español: de la posguerra a los albores del siglo XXI”, en Manuela Ledesma Pedraz (coord.), Homenaje a Carmen de Michelena. Jaén: Diputación Provincial-Universidad de Jaén</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">HERNÁNDEZ RÍOS, Mª Luisa (2014). “Represión y exilios en el cine y el documental español: de la posguerra a los albores del siglo XXI”, en Manuela Ledesma Pedraz (coord.), Homenaje a Carmen de Michelena. Jaén: Diputación Provincial-Universidad de Jaén</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
